Vertaling van "des projets hôteliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

représentant commercial en services hôteliers [ représentante commerciale en services hôteliers | représentant de commerce en services hôteliers | représentante de commerce en services hôteliers ]
hotel services sales representative

gouvernant d'établissement hôtelier [ gouvernante d'établissement hôtelier | gouvernant en établissement hôtelier | gouvernante en établissement hôtelier ]
hotel establishment manager

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

Société Suisse de Crédit Hôtelier; Crédit Hôtelier; SCH
Swiss Association for Hotel Credit; Hotel Credit; SAH

Union internationale des organisations nationales d'hôteliers, restaurateurs et cafetiers [ HoReCa | Union internationale d'organisations nationales d'hôteliers, restaurateurs et cafetiers ]
International Organization of Hotel and Restaurants Associations [ International Union of National Associations of Hotel, Restaurant and Café Keepers ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, une énorme institution financière à Toronto achetait une banque en Californie pour environ 350 millions de dollars, une transaction nettement plus importante que notre petit projet hôtelier à Cuba.
Meanwhile, a huge financial institute in Toronto was buying a bank in California for about $350 million, a big deal compared to our little hotel in Cuba.

La facilité d’investissement gérée par la Banque européenne d’investissement a ainsi financé plusieurs projet hôteliers dans les pays ACP, tandis que le programme PROINVEST fournit au secteur des appuis non financiers, comme le renforcement des capacités et la promotion des investissements.
The investment facility managed by the European Investment Bank has thereby funded several hotel projects in the ACP countries, while the PROINVEST programme provides the sector with non-financial support, such as the strengthening of capacities and the promotion of investments.

De plus, les projets culturels, qu'il s'agisse de rénovation du patrimoine architectural, d'urbanisme de qualité, de production de spectacles ont des prolongements touristiques qui, à leur tour, exercent des effets positifs sur l'amélioration des infrastructures de transport, des services publics, de l'équipement hôtelier.
Moreover, projects in the cultural sector, whether they involve restoring the architectural heritage, high-quality urban development or the performing arts, have implications for tourism which, in turn have a beneficial effect on the improvement of transport infrastructures, public services and hotel facilities.

Aux emplois directs, générés par les projets culturels, s'ajoutent de nombreux emplois indirects: services d'assistance, fournisseurs, entreprises de construction, équipements hôteliers, centres de formation, services de réservation, etc.
In addition to the jobs directly generated by cultural projects, a number of jobs are created indirectly: support services, suppliers, construction firms, hotel equipment firms, training centres, booking agencies, etc.

Les lecteurs se sont fait servir les mêmes excuses éculées par le premier ministre, qui expliquait pourquoi un criminel reconnu et un détourneur de fonds sous enquête ont pu bénéficier de subventions et de prêts du gouvernement fédéral pour des projets hôteliers dans sa circonscription.
Readers were subjected to the same tired excuses from the Prime Minister as to why a convicted criminal and an admitted embezzler under investigation got $2.3 million in federal grants and loans for hotel projects in his riding.

Et pourtant, avec l'aide du premier ministre, Duhaime a obtenu plus de 800 000 $ de prêts et de subventions du gouvernement fédéral et Thibault a touché le gros lot de 1,5 million de dollars, tous deux pour des projets hôteliers dans la circonscription du premier ministre.
Yet thanks to help from the Prime Minister, Duhaime got over $800,000 in federal loans and grants, while Thibault got the big prize of $1.5 million, both for hotel projects in the Prime Minister's riding.

Plus de 2 millions de dollars ont été versés sous forme de subventions et de prêts du gouvernement fédéral à un projet hôtelier de Shawinigan appartenant à un escroc de son propre aveu, dont 600 000 $ ont été accordés et annoncés sans examen ni approbation du ministère deux mois avant les élections fédérales de 1997.
Over $2 million in federal government grants and loans given to the Shawinigan hotel project owned by a self-confessed embezzler, $600,000 of it granted and announced without any departmental paperwork two months before the 1997 federal election.

La directive 85/337/CEE impose que les projets tels que la construction d'autoroutes, de voies rapides, d'aéroports, doivent toujours être évalués, et des projets tels que des aménagements urbains, de routes, tramways, métros aériens et souterrains, ports de plaisance, complexes hôteliers, installations d'élimination de déchets, stations d'épuration, etc., doivent l'être quand ils sont susceptibles de provoquer des effets significatifs sur l'environnement en raison de leur nature, dimension ou localisation.
Under the terms of Directive 85/337/EEC, projects such as the construction of motorways, express roads and airports must always be assessed for their environmental impact, while urban-development projects and projects such as roads, tramways, elevated and underground railways, marinas, hotel complexes, waste disposal plants and waste-water treatment plants, etc. must be assessed if they are liable to have a significant effect on the environment by virtue of their nature, size or location.