Traduction de «des projets grecs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

grec ancien
Ancient Greek

grec biblique
Biblical Greek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grèce a soumis par sa lettre du 06.04.2000 le projet du Programme Opérationnel Axes Routiers, Ports et Développement urbain qui comprend la stratégie pour les projets grecs dans le secteur «routes - ports» et, par sa lettre du 06.04.2000, le projet du Programme Opérationnel Rail, Aéroports et Transports urbains qui comprend la stratégie pour les projets grecs dans le secteur «rail - aéroports».
By letter dated 6 April 2000 Greece submitted a draft operational programme for roads, ports and urban development, which includes the strategy for Greek projects in the 'roads - ports' sector and, by another letter of the same date, the draft operational programme for rail, airports and urban transport, which includes the strategy for Greek projects in the 'rail - airports' sector.

En 2001, les engagements consentis par le Fonds de cohésion en faveur de projets de RTE dans le secteur des transports ont atteint un total de 1 318 millions d'euros, répartis entre les États membres comme suit: 61,5 % pour les projets espagnols, 16,5 % pour les projets portugais, 16,2 % pour les projets grecs et 5,7 % pour les projets irlandais.
In 2001, commitments under the Cohesion Fund for TEN in the transport sector totalled EUR 1 318 million, distributed among the Member States as follows: 61.5% for Spanish projects, 16.5% for Portuguese projects, 16.2% for Greek projects and 5.7% for Irish projects.

La Grèce a soumis par sa lettre du 11.12.2000 le projet du Programme Opérationnel Environnement qui comprend le cadre de référence stratégique pour les projets grecs dans le domaine de la protection de l'environnement cofinancés par le Fonds de cohésion.
By letter dated 11 December 2000 Greece submitted the draft Operational Programme for the environment, which includes the strategic reference framework for Greek projects in the field of environmental protection to be part-financed by the Cohesion Fund.

Comme mentionné ci-dessus (paragraphe 2.2.1), le cadre de référence stratégique pour les projets environnementaux a été communiqué par l'État membre très tard dans l'année 2000, ce qui a eu comme conséquence le retard d'adoption par la Commission des projets grecs, pour lesquels la demande de concours était arrivée bien souvent après la communication dudit cadre de référence.
As noted above (paragraph 2.2.1), Greece provided its strategic reference framework for environmental projects very late in 2000. This delayed adoption by the Commission of these projects, for which the application for assistance frequently arrived after the reference framework had been sent.

- faire connaître les montants des engagements et des paiements effectués en 1999 pour les projets grecs dans les domaines du transport et de l'environnement.
- notify the amounts of commitments and payments in 1999 for projects in Greece in the fields of transport and the environment.

En 2003, un projet grec sur la «réhabilitation des carrières et mines à ciel ouvert de bauxite abandonnées par l’utilisation de boues rouges résultant de la production d’alumines comme matière de remplissage» a été financé via LIFE.
In 2003, a Greek project on "Rehabilitation of abandoned bauxite surface mines using alumina red mud as filler" was financed by LIFE.

- (EN) Je ne puis l’assurer à 100 %, mais j’ai l’impression que ce sont moins les problèmes de cofinancement que la contribution nationale aux fonds qui rendent difficile toute finalisation correcte des projets grecs.
I cannot say so with 100% certainty, but my feeling is that it is not so much co-financing problems as the national contribution to the funds which makes it difficult for the Greek projects to be finalised properly.

Dans le cadre dudit plan, la Commission a cofinancé 79 projets grecs à hauteur de 18 M€ dans les différentes mesures précitées durant la période 1992-1998.
Under this plan, the Commission has cofinanced 79 Greek projects to the value of EUR 18 million under the different measures mentioned above, during the period 1992-1998.

Pour le budget de l'an 2000, la Commission a engagé, à la date du 26 septembre 2000, un montant total de 22.150.725 € pour les projets grecs du Fonds de cohésion, dont 14.231.115 € sur les projets "Transports" et 7.919.610 € pour les projets "Environnement".
For the budget for the year 2000, on 26 September, the Commission committed a total of EUR 22 150 725 for Greek Cohesion Fund projects, including EUR 14 231 115 for Transport projects and EUR 7 919 610 for Environment projects.

Le montant prévu pour les projets grecs pour cette même année s’élève de 16 à 18 % de 2.659 M€, soit 452,03 millions d’euros, à diviser pour moitié entre les projets "Transport" et "Environnement".
The total anticipated for Greek projects for this same year has been increased from 16 to 18% of EUR 2 659 billion, or EUR 452.03 million, to be divided equally between the ‘transport’ and ‘environment’ projects.