Vertaling van "des progrès dans les ministères et organismes fédéraux était généralement lent " (Frans → Engels) :

Nous avons conclu que le rythme des progrès dans les ministères et organismes fédéraux était généralement lent.
We concluded that the rate of progress in government departments and agencies had generally been slow.

L'an dernier, le General Accounting Office des États-Unis a effectué un sondage auprès des ministères et des organismes fédéraux américains et a conclu que l'exploration des données était à la hausse.
Last year the general accounting office in the United States did a survey among federal departments and agencies in the United States and concluded that indeed data mining is increasing.