Malgré des progrès, cette gestion collective est encore trop complexe, avec un morcèlement des droits entre auteurs, éditeurs, artistes, producteurs.
But despite some progress, collective management remains too complex. Rights are fragmented between authors, publishers, artists, producers.
