Traduction de «des programmes voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

À moi d'y voir - Programme pilote de création de bonnes relations [ Projet pilote de création de relations ]
It's Up to Me - Building Healthy Relationships Program [ Building Healthy Relationships Program ]

voir dire | voir-dire
voir dire

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Voir paravertébrale
Paravertebral use

grosseur hors tout (du boudin) [voir figure p. 170] | relais surmultiplicateur | surmultiplié
overall width (of a tyre) | overdrive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

68. recommande à la Commission de réagir fermement, de manière appropriée et en temps opportun lorsque des gouvernements ne s'engagent pas de manière satisfaisante à résoudre les problèmes soulevés et à donner suite aux recommandations, notamment en étudiant la suspension ou la suppression de l'aide octroyée par le FED aux différents programmes, voire au secteur routier dans son ensemble;
68. Recommends that the Commission responds firmly, proportionately and in a timely manner when governments show unsatisfactory commitment to addressing the issues raised and recommendations made including to assess the suspension or cancellation of EDF funding to individual programmes or the road sector as a whole;

Pour de plus amples informations sur le programme, voir MEMO/11/939.
For more information on the programme, see MEMO/11/939

En conséquence, toute réduction des moyens financiers prévus pour ce programme, voire sa suppression pure et simple, ne pourra qu'entraîner des réactions négatives de la société et faire grossir les rangs des eurosceptiques.
Accordingly, any attempt to abolish the programme or limit its financial resources could produce an adverse public reaction, bolstering the ranks of the Eurosceptics.

Pour les détails des différents programmes, voir: Italie MEMO/07/246, France MEMO/07/247, Finlande MEMO/07/244, Pays-Bas MEMO/07/245. Voir également: [http ...]
For details of the different programmes: Italy MEMO/07/246, France MEMO/07/247, Finland MEMO/07/244, The Netherlands MEMO/07/245 See also: [http ...]

Ce résultat est dû aux trois-quarts environ à des paiements inférieurs à ceux escomptés sur d'anciens programmes (voir le tableau 2).
Around three-quarters of the under-implementation was due to lower than expected payments on old programmes, cf. table 2.

Les autres signataires sont Commerzbank Securities, qui conserve son mandat d'arrangeur pour ce programme, ainsi que neuf autres banques établies en République tchèque, qui sont les intermédiaires permanents dans le cadre de ce programme (voir liste ci-dessous).
Other signatories are Commerzbank Securities, which retains its mandate as Arranger of the Programme, as well as 9 other banks established in the Czech Republic involved as Permanent Dealers for the Programme (full list provided below).

La position du Parlement à l'issue de la première lecture quant à la mise au point d'un système, mécanisme ou centre efficace de coordination et de suivi de la santé publique au niveau communautaire dans le cadre du programme (voir amendements 11, 49, 50, 54, 70, 77, 83 et 93) apparaît concrètement dans la position commune du Conseil et dans la proposition modifiée de la Commission ("arrangements structurels [consistant] en un centre de ressources renforcé" – considérants 11, 12, 13 et 14 et articles 3.2 a) 3 et 5.2 de la position commune).
Parliament's position from first reading regarding the creation of an effective system, mechanism or centre for the coordination and monitoring of public health at Community level as part of the programme (see amendments 11,49, 50, 54, 70, 77, 83 and 93) is included in the Council’s common position and the Commission’s amended proposal in a vague reference to 'structural arrangements' including 'a strengthened central resource' (see recitals 11, 12, 13, 14 and Article 3.2.a (3) and Article 5.5 of the common position).

1. l’élaboration de certains plans et programmes (voir liste de l’annexe I de la proposition de directive) (article premier);
1. the drawing-up of certain plans and programmes (in accordance with the list in Annex I to the proposal for a directive) (Article 1);

--------------- Background sur chacun des programmes : voir BIO/94/314 (1) IP/94/906 (2) Parmi les autres mesures : publication d'un manuel fournissant, étape par étape, toute information utile sur les procédures suivies pour la mise ne oeuvre des programmes; simplification du contenu de l'information demandée aux candidats pour la soumission de propositions; rotation des experts chargés de l'évaluation des propositions; publication tous les deux mois d'une newsletter "RDT- Info" contenant des informations sur les futurs appels à proposition.
[1] IP/94/906 [2] The other measures include: publication of a handbook providing all useful information on a stage-by-stage basis on the procedures for implementing the programmes; simplification of the information content requested from applicants submitting proposals; rotation of experts responsible for evaluating proposals; publication every two months of "RTD-INFO", a newsletter containing information on future calls for proposals.

Il s'ensuit que la proposition, lorsqu'elle sera presentee, maintiendra les ressources du CCR au meme niveau en termes reels que celles du present programme (voir tableau en annexe) en tenant compte neanmoins du fait que le nouveau programme durera cinq ans au lieu de quatre.
This means that the proposal when put forward will maintain the resources for the JRC on the same level in real terms as those of the present programme (see attached table) taking into account, however, that the new programme will last five years instead of four.