Traduction de «des programmes revêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme spécial de revêtement d'aérodrome [ SAPP | programme spécial de revêtements d'aérodromes ]
special aerodrome pavement programme [ SAPP | special airfields pavements program ]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

allergie au revêtement gastrorésistant d'une préparation
Barrier preparation allergy

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
Arthroscopic knee holder liner

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

ouvrier spécialisé en pose de revêtements de sol [ ouvrière spécialisée en pose de revêtements de sol | mécanicien de revêtements de sol | mécanicienne de revêtements de sol ]
floor covering mechanic

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La programmation revêt un caractère pluriannuel, comportant deux périodes de programmation (2007-2010 et 2011-2013), avec des programmes annuels mettant en œuvre des programmes pluriannuels.
Programming is organised on a multiannual level, with two programming periods: 2007-2010 and 2011-2013, with annual programmes implementing the multiannual programmes.

La programmation revêt un caractère pluriannuel, comportant deux périodes de programmation: 2007-2010 et 2011-2013.
Programming is organised on a multiannual level, with two programming periods: 2007-2010 and 2011-2013.

Si le budget annuel est limité (20 à 30 millions d'euros), le programme revêt une grande importance politique, à la fois parce que cette région constituera la nouvelle frontière orientale de l'Union européenne après les prochaines adhésions et en raison de la "politique relative à la dimension septentrionale" de l'Union (points 1 à 5).
While the annual budget is small (20-30 million euro), the programme is politically important both because the region will form the new eastern border of the European Union following the next accession and because of the Union's "Northern Dimension" policy (see paragraphs 1 to 5).

La politique d'information, qui devrait être menée via notamment les établissements d'enseignement supérieur participant au programme, revêt une importance toute particulière notamment dans les pays où le taux de participation au programme est faible.
The information policy, which should primarily be conveyed through the participating higher education institutions, is of particular importance, principally in countries with low levels of participation in the programme.

La politique d'information, menée via notamment les établissements d'enseignement supérieur participant au programme, revêt une importance toute particulière notamment dans les pays où le taux de participation au programme est faible.
The information policy, which should primarily be conveyed through the participating higher education institutions, is of particular importance, principally in countries with low levels of participation in the programme.

E. considérant qu'une mise en œuvre efficace et couronnée de succès de ce programme revêt donc une importance particulière, dans la mesure où elle aura un impact décisif sur l'image de la Communauté auprès des jeunes et des acteurs dans le domaine de la jeunesse,
E. whereas it is particularly important, therefore, for the programme to be implemented successfully and effectively, as it will have a decisive bearing on the image young people and youth workers have of the Community,

F. considérant que la mise en œuvre efficace de ce programme revêt une importance particulière dans la mesure où elle déterminera l'image que les citoyens se font de l'action communautaire dans le domaine de l'éducation,
F. whereas the efficient implementation of the programme is therefore of particular importance since it will form the picture that citizens have of Community action in the sphere of education,

Il est vrai, ces problèmes relatifs au programme revêtent bien peu d'importance à côté de la situation actuelle.
These problems relating to the programme are mere child’s play compared to the current situation.

Le programme‑cadre de recherche est, avec une dotation proposée de 17,5 milliards d'euros, la ligne budgétaire la plus importante qui soit directement gérée par la Commission. Aussi les dispositions législatives concernant ce programme revêtent-elles une importance particulière.
The proposed EUR 17.5 billion of funding makes the Framework Programme for Research the biggest single budget heading managed directly by the Commission, and the legislation concerning this programme is therefore of particular importance.

La coordination des programmes revêt donc un caractère d'autant plus important, notamment d'un point de vue transnational et pour ce qui concerne l'intégration.
Thus the co-ordination of the programme, particularly from the perspective of transnationality and mainstreaming becomes all the more important.