Vertaling van "des programmes intra-acp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de mobilité universitaire Intra-ACP
Intra-ACP academic mobility scheme

groupe de travail sur le commerce intra-ACP
Working Group on intra-ACP trade

Groupe de travail Echanges intra-ACP
Working Party on intra-ACP trade

programme de formation interne [ programme de formation maison | programme de formation intra-entreprise ]
in-house training program [ internal-training program ]

Programme intra-muros des futurs enseignants
Student Teacher Intramural Project

programme intra-Canada
In-Canada program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et la présidente du Comité des ambassadeurs du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), M Mpeo Mahase-Moiloa, ont aujourd’hui marqué leur accord sur une enveloppe de 3,6 milliards d’euros pour financer le programme intra-ACP au titre du 11 Fonds européen de développement (FED) (l’instrument financier de l’UE pour les pays ACP).
Today, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and the President of the Committee of Ambassadors of the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of states, Mrs. Mpeo Mahase-Moiloa, signed off on €3.6 billion to finance the intra-ACP program, under the 11 European Development Fund (EDF) (the EU's financial instrument for ACP countries).

Le programme intra-ACP est la pierre angulaire de la coopération au sens large entre l’Union européenne et le groupe des États ACP.
The Intra-ACP programme is the cornerstone of broader cooperation between the European Union and the ACP group of States.

Le programme intra-ACP au titre du 11 FED s’élève à 3,6 milliards d’euros, soit une augmentation de 25 % par rapport au 10 FED.
The 11 EDF intra-ACP program amounts to €3.6 billon, a 25 % increase compared to the 10 EDF.

19. souhaite qu’au titre du 11 FED, la proportion des ressources consacrées au programme intra-ACP et aux programmes régionaux soit identique à celle existant sous le 10 FED, tout en prévoyant une enveloppe de fonds non allouée et flexible et assurant une complémentarité maximale avec le futur programme panafricain prévu dans le cadre du futur ICD, car cette enveloppe servira en partie à financer le nouveau dispositif d’absorption des chocs externes à dimension internationale (crise financière, alimentaire ou humanitaire notamment) pouvant frapper un pays ACP, ainsi qu’une aide humanitaire d’urgence; souligne l’importance de ces programmes, qui contribuent à renforcer la capacité de préparation des pays ACP en cas de choc, leur capacité de résilience et la coordination entre les actions d’urgence, la réhabilitation et le développement;
19. Urges that, under the 11th EDF, the proportion of resources devoted to the intra-ACP programme and regional programmes should be the same as that under the 10th EDF, also providing for a flexible reserve and ensuring maximum complementarity with the Pan-African programme planned as part of the future DCI, because this reserve will be used in part to finance the new scheme to absorb any exogenous shocks with an international dimension (in particular, financial, food or humanitarian crises) that may affect an ACP country, as well as emergency humanitarian aid; stresses the importance of these programmes, which can help to increase the level of preparedness of ACP countries in the event of a crisis, boost their resilience and improve coordination of emergency measures, rehabilitation and development;

La proportion des ressources consacrée au programme intra-ACP et à l'intégration régionale au titre du 11 FED devra être identique au 10 FED, tout en assurant une complémentarité maximale avec le futur programme panafricain prévu dans le cadre du futur ICD.
The proportion of funding set aside for the intra-ACP and regional programme under the 11th EDF must be the same as that under the 10th EDF, and should make for maximum complementarity with the future pan-African programme provided for under the future DCI.

6. insiste sur le fait que les fonds alloués aux plus petits États, notamment aux pays les moins développés, devraient davantage se concentrer sur le développement économique durable, notamment grâce à des mécanismes de création de richesse, et ainsi diminuer leur dépendance vis-à-vis des "géants" économiques régionaux, comme le Nigéria en Afrique occidentale; invite la Commission à continuer de financer les programmes régionaux, connus également sous le nom de "programmes intra-ACP", visant tous les pays d'une région donnée ou plusieurs d'entre eux;
6. Insists that smaller states’ fund allocation, especially for the least-developed countries, should be more focused on sustainable economic development, such as through wealth creation mechanisms, so as to reduce the dependency on regional economic 'giants', such as Nigeria in West Africa; calls on the Commission to continue its funding for regional programmes, otherwise known as Intra-ACP Programmes, which cover several or all countries in a particular region;

32. insiste sur le fait que les fonds alloués aux plus petits États, notamment aux pays les moins développés, devraient davantage se concentrer sur le développement économique durable, notamment grâce à des mécanismes de création de richesse, et ainsi diminuer leur dépendance vis-à-vis des "géants" économiques régionaux, comme le Nigéria en Afrique occidentale; invite la Commission à continuer de financer les programmes régionaux, connus également sous le nom de "programmes intra-ACP", visant tous les pays d'une région donnée ou plusieurs d'entre eux;
32. Insists that smaller states’ fund allocation, especially for the least-developed countries, should be more focused on sustainable economic development, such as through wealth creation mechanisms, so as to reduce the dependency on regional economic 'giants', such as Nigeria in West Africa; calls on the Commission to continue its funding for regional programmes, otherwise known as Intra-ACP Programmes, which cover several or all countries in a particular region;

32. insiste sur le fait que les fonds alloués aux plus petits États, notamment aux pays les moins développés, devraient davantage se concentrer sur le développement économique durable, notamment grâce à des mécanismes de création de richesse, et ainsi diminuer leur dépendance vis-à-vis des «géants» économiques régionaux, comme le Nigéria en Afrique occidentale; invite la Commission à continuer de financer les programmes régionaux, connus également sous le nom de «programmes intra-ACP», visant tous les pays d'une région donnée ou plusieurs d'entre eux;
32. Insists that smaller states' fund allocation, especially for the least-developed countries, should be more focused on sustainable economic development, such as through wealth creation mechanisms, so as to reduce the dependency on regional economic ‘giants’, such as Nigeria in West Africa; calls on the Commission to continue its funding for regional programmes, otherwise known as Intra-ACP Programmes, which cover several or all countries in a particular region;

Cette somme provient du programme intra-ACP du 10e Fonds de développement européen, qui réserve 180 millions d’euros aux activités de réduction des risques de catastrophe au niveau intra-ACP.
This amount comes from the 10th European Development Fund Intra-ACP programme, which reserves €180 million for Disaster Risk Reduction (DRR) activities at intra-ACP level.

procédures de mise en œuvre (réexamen du programme indicatif, programmes régionaux et éligibilité et gestion des programmes intra-ACP, concurrence et préférences),
= Implementation procedures (Review of the indicative programme, Regional programming and eligibility for and management of intra-ACP programmes, and competition and preferences)