Traduction de «des programmes différenciés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique sur les différents modes de prestation de services [ Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes ]
Policy on Alternative Service Delivery [ Framework on Alternative Program Delivery ]

traitement différé et tirage [ programme de désynchronisation et tirage ]
spooler/despooler

différents modes d'exécution des programmes [ autres modes de prestation des programmes | autres mécanismes de prestation des programmes ]
alternative program delivery

programme superviseur en temps différé
off line supervisor programme

émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée
recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des programmes différents pour des régions différentes
Different agendas for different regions

La directive prévoit également que les plans et programmes qui définissent l’utilisation de zones limitées au niveau local, et les modifications mineures de plans et de programmes, ainsi que les plans et programmes différents de ceux énumérés à l’article 3, paragraphe 2, mais qui définissent le cadre de la mise en œuvre de projets, fassent l’objet d’une procédure d’évaluation.
The directive also requires plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes, as well as plans and programmes different from those listed in Article 3(2), but which set the framework for future development consent of projects, are subject to a screening procedure.

Le corps européen de solidarité est actuellement mis en œuvre au titre de huit programmes différents, chacun ayant sa propre base juridique, ses propres objectifs et son propre budget (programme Erasmus+, programme de l'UE pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI), programme LIFE, Fonds «Asile et migration», programme «Santé», programme «L'Europe pour les citoyens», Fonds européen de développement régional et Fonds européen agricole pour le développement rural; Pour en savoir plus, consultez cette fiche d'information).
The European Solidarity Corps is currently implemented under eight different programmes, each one with its own legal basis, objectives and budget (Erasmus+ Programme, EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI), LIFE programme, Asylum and Migration Fund, Health programme, the Europe for Citizens programme, European Regional Development Fund, Agricultural Fund for Rural Development; more information in this factsheet).

Par souci de différenciation, les calendriers des documents de programmation diffèrent et tiennent compte de la situation spécifique du pays et/ou de la spécificité des programmes concernés.
In the spirit of differentiation, the timeframes of the programming documents differ and take into account the specificity of the country situation and/or programmes concerned.

En quoi le nouveau programme diffère du précédent?
What is new compared to the previous Programme?

7. En quoi le nouveau programme diffère-t-il du précédent?
7. How does the new programme differ from the previous one?

À l’avenir, les États membres devront élaborer un plan stratégique national couvrant l’ensemble du secteur de la pêche, et l’intégralité de l’aide sera acheminée au moyen d’un programme national unique du FEP, en lieu et place des nombreux programmes différents qui, jadis, coexistaient bien souvent.
In future, Member States will be required to draw up a national strategic plan for the entire fisheries sector, and all assistance will be channelled through a single national EFF programme, rather than the many different programmes which often existed in the past.

Le rythme d'exécution financière des programmes diffère sensiblement selon l'Etat Membre, la région et le fonds.
The rate of financial execution of programmes differs appreciably by Member State, region and fund.

Le nouveau programme diffère de l'initiative antérieure sur trois points importants:
The new Programme differs from the earlier Initiative in three main respects: