Vertaling van "des produits finaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits finis et finaux sidérurgiques
finished steel products

cession de créances sur les bénéficiaires finaux
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries

essais finaux
final testing

Registre sommaire des paiements finaux par affectation d'encaisse
Final Payment Register Report by Cash Allotment - Summary

Registre détaillé des paiements finaux par affectation d'encaisse
Final Payment Register Report by Cash Allotment - Detail

Services de formation pour les utilisateurs finaux
End-User Learning Services

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthode qui établit un lien entre les informations ou les déclarations concernant les matières premières ou les produits intermédiaires et les déclarations concernant les produits finaux s’appelle la chaîne de surveillance.
The method by which a connection is made between information or claims concerning raw materials or intermediate products and claims concerning final products is known as the chain of custody.

Le sénateur Milne: Vous avez utilisé une expression, pour décrire un des produits finaux de ce procédé, ce genre de produit obtenu à la fin du processus de distribution en réseau, à savoir le carbone de qualité alimentaire.
Senator Milne: One of the terms that you used, one of the end products of this whole process — this sort of end of the delivery line process — would be coming up with food-grade carbon.

Tout cela va dépendre de la taille de l'usine et des produits finaux qui en sortent.
It depends on the size of the plant and the actual end products.

Nous travaillons à faire en sorte que les produits finaux biomédicaux, comme les médicaments, élaborés dans les laboratoires universitaires sont disponibles et abordables pour les pays à faible et moyen revenu.
We work to ensure that biomedical end products, such as drugs, developed in campus labs are made accessible and affordable in low- and middle-income countries.

Il est interdit d'incorporer des produits biocides aux fibres, tissus ou produits finaux pour leur conférer des propriétés biocides.
Biocides shall not be incorporated into fibres, fabrics or the final product in order to impart biocidal properties.

Évaluation et vérification: le demandeur doit attester la conformité avec le critère de la teneur minimale en coton soit pour le volume annuel de coton acheté, soit pour le mélange de coton utilisé pour fabriquer le ou les produits finaux et en fonction de chaque ligne de produits:
Assessment and verification: the applicant shall demonstrate compliance with the minimum cotton content requirement either for the annual volume of cotton purchased or for the blend of cotton used to manufacture the final product(s) and according to each product line:

Tout dépend du marché, du but de la technologie et des produits finaux.
It all depends on the market, the purpose of the technology, and the end products.

Outre la surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.
In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.

Outre là surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.
In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.

L'industrie qui les produit apporte une contribution essentielle à la compétitivité et au potentiel d'innovation des fabricants de produits finaux situés en aval.
The industry that produces them plays a vital role in sustaining the competitiveness and innovative potential of many final product manufacturers downstream.