Vertaling van "des productions théâtrales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudier des productions théâtrales
research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions

technicien de productions théâtrales [ technicienne de productions théâtrales ]
theatre technician

producteur de représentations théâtrales [ productrice de représentations théâtrales | producteur de théâtre | productrice de théâtre ]
stage producer

Association canadienne de la recherche théâtrale [ ACRT | Association de recherches théâtrales au Canada | Association pour l'histoire du théâtre canadien ]
Canadian Association for Theatre Research [ CATR | Association for Canadian Theatre Research | Association for Canadian Theatre History ]

élévateur de machinerie théâtrale | élévateur de monte décors
stage lift

techniques théâtrales
theatre technique | theatre techniques | theatre approaches | theatre techniques

élévateur de machinerie théâtrale
theatre elevator

Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence
Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary,theatrical and reference works

oeuvre musicale non théâtrale
non-theatrical musical work | non-theatrical work of music

opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets
wood pellet machine specialist | wood pellet machine technician | wood fuel pelletiser | wood pelletiser specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les endroits occupés par une production cinématographique, télévisuelle ou théâtrale ne le sont qu'à titre temporaire, et il n'est pas rare qu'une production se rende sur plusieurs lieux de tournage au cours d'une même journée.
Locations where motion pictures, television and theatrical productions occur are of a temporary nature, and multiple locations on any one day are commonplace.

En définitive, chaque producteur doit pouvoir compter sur un distributeur qui sera prêt à s'occuper d'un film ou d'une production théâtrale et à lui trouver des spectateurs, ou sur un télédiffuseur qui pourra s'engager à diffuser la production à une heure de grande écoute.
But everybody wants to know at the end of the day that either there's a distributor on board who's prepared to take a feature or whatever to theatrical exhibitions so that people can see it, or there's a broadcaster on board who can promise to show the production in prime time.

Les produit concernés par la mise à jour sont notamment les feux d’artifice, les articles pyrotechniques utilisés dans les productions cinématographiques ou théâtrales, les articles pyrotechniques destinés à l’industrie automobile, comme les générateurs de gaz pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.
The updated rules cover products such as fireworks, pyrotechnics used in film or theatre productions, and automotive pyrotechnic articles like gas generators used in airbags or in seatbelt pre-tensioners.

Concernant les crédits d'impôt, en particulier le crédit d'impôt pour production, pouvez-vous me dire quelle somme est attribuée aux émissions télévisées par rapport aux productions théâtrales ou non théâtrales?
Could you tell me, regarding the tax credits, particularly the production tax credit, how much is being utilized for television programming versus theatrical or even non-theatrical?

Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.
Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.

Les livres et les films primés, les productions théâtrales à succès, les disques dont il se vend un million d'exemplaires et les installations de production qui attirent des cinéastes étrangers sont autant d'exemples de domaines où le Canada multiplie les succès.
Award winning books and movies, commercially successful theatre productions, million copy selling records and production facilities that attract international film producers are some of the areas in which Canada has become highly successful.