Vertaling van "des productions musicales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique
secondary school music teacher | secondary school music tutor | music teacher secondary school | teacher of music in high school

Jeunesses Musicales International [ JMI | Fédération internationale des jeunesses musicales | Mouvement des jeunesses musicales ]
Jeunesses Musicales International [ JMI | Fédération internationale des jeunesses musicales ]

attente musicale sur garde [ attente musicale - garde | attente musicale ]
music on hold [ MOH | music on camp-on access ]

arrangeur musical | arrangeur musical/arrangeuse musicale | arrangeuse musicale
arranger and orchestrator | orchestrator | arranger & orchestrator | music arranger

notation musicale | transcription musicale
music notation | musical rudiments | musical notation | musical notations

amusie | alexie musicale | aphasie musicale
amusia | musical alexia | musical aphasia

formule musicale orientée vers un auditoire adulte [ formule musicale visant un auditoire adulte ]
adult-oriented musical format

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

comédie musicale
musical comedy | musical

directeur musical | directrice musicale
music director | musical director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les titulaires de droits d'auteur d'oeuvres musicales jouissent essentiellement de deux types de droits d'auteur: le droit d'exécuter l'oeuvre musicale en public, que représentent nos amis de la SOCAN, et le droit de contrôler la reproduction de l'oeuvre musicale c'est-à-dire la production de l'oeuvre musicale dans un film ou un programme de télévision, ainsi que la reproduction de l'oeuvre musicale sur des bandes, des CD ou autres supports audio.
Owners of music copyrights have primarily two streams of rights that flow from the copyright: the right to perform the music in public, which our friends at SOCAN represent; and the right to control reproduction of the music that is, reproduction of the music into a film or television program as well as reproduction of the music on tapes, CDs or other sound carriers.

l'écriture, l'édition, la production, la distribution, la numérisation et la publication d'œuvres musicales et littéraires, y compris de traductions.
writing, editing, production, distribution, digitisation and publishing of music and literature, including translations.

Comme vous le savez, Bibliothèque et Archives du Canada ne joue aucun rôle dans le financement de l'industrie musicale canadienne et ne contribue pas non plus directement à la culture musicale canadienne, que ce soit sur le plan de la composition, de l'exécution et de la production d'oeuvres musicales.
As you know, LAC is not an organization that has a role in funding our national musical industry, nor does LAC play a direct role in terms of composition, performance, and production of Canadian musical culture. However, Library and Archives Canada does occupy an important position in the context of Canada's music industry because of our mandate as a memory institution.

En tout et pour tout, le fonds appuie la production et la promotion d'enregistrements sonores canadiens, la tournée nationale et internationale d'artistes, l'édition musicale, le développement commercial et professionnel, les activités de commercialisation collectives comme les vitrines musicales, les cérémonies de remise de prix, les applications et la promotion numérique.
The total funding supports Canadian sound recording production and marketing, national and international touring for artists, music editing, commercial and professional development, collective marketing activities such as music showcases, award shows, digital applications and marketing.

59 Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale
59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

La majeure partie de la production musicale actuelle du Canada ainsi que du catalogue récent d'oeuvres musicales a été numérisée, et les producteurs sont conscients de la nécessité de diffuser leurs oeuvres dans le monde entier sous forme numérique, dans les formats adéquats et avec des méta-données permettant de suivre l'évolution des ventes et de la diffusion, et ils répondent à ce besoin.
Most of Canada's current musical production and most of the recent catalogue of musical works have been digitized and producers are aware of and are meeting the needs to distribute their works throughout the world in digital form with the correct formats and meta-data to allow the tracking of sales and distribution.

Chaîne musicale (24h sur 24) diffusant plus de 90% de productions propres.
These are music channels (that broadcast around the clock) with over 90% in-house productions.

a) l'enregistrement en production des travaux littéraires et artistiques (écriture, composition musicale); la rétribution versée en contrepartie de ces travaux constitue dès lors une rémunération de services et non plus un revenu de la propriété;
(a) literary-artistic work (writing books, composing music) is now regarded as production; payments for literary-artistic work are therefore payments for services and not property income;

La première mondiale de «Stubble Jumpers», une production de qualité digne de Broadway, que l'on doit à la plus récente compagnie de production musicale de Saskatchewan, Destiny Productions, a enthousiasmé le public de Prince Albert.
Produced by Saskatchewan's newest musical production company, Destiny Productions, delighted Prince Albert audiences enjoyed the world premier of ``Stubble Jumpers'', a Broadway quality production.