Vertaling van "des producteurs pétroliers était optimiste " (Frans → Engels) :

Des représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association canadienne des pipelines d'énergie ont affirmé qu'il était essentiel d'améliorer le cadre réglementaire canadien pour attirer les investissements requis en vue de favoriser la création d'emplois, la croissance économique et la sécurité énergétique dans un marché mondial de plus en plus compétitif.
The Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Construction Association and the Canadian Energy Pipeline Association said that improving the regulatory framework is crucial to attracting the investment required to create Canadian jobs, economic growth and energy security in an increasingly competitive global market.

Était donc réuni un groupe important de membres de l'industrie comme l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association minière du Canada et les associations de l'industrie des pâtes et papiers, de même que des organisations environnementales, non gouvernementales, des groupes autochtones, les gouvernements provinciaux et des représentants des ministères fédéraux.
What you have then is a meeting, or a large table at which members of industry, such as the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Mining Association and the pulp and paper associations, along with environment organizations, non-government organizations, aboriginal groups, provincial governments and federal departments are represented around the table.

L’objectif de cette facilité était de répondre à cette hausse considérable des prix, dont les causes résidaient essentiellement mais pas exclusivement dans les sécheresses qui affectaient les pays producteurs de céréales et la hausse des prix pétroliers.
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.

M. Werner Schmidt: C'était des gens de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, mais ma question est d'ordre général car elle ne concerne pas uniquement l'Association canadienne des producteurs pétroliers.
Mr. Werner Schmidt: It had to do with the Independent Petroleum Retailer Association, but the question is a general one, because it applies not only to the Independent Petroleum Retailer Association.

Le sénateur Spivak : Il m'a semblé que l'Association canadienne des producteurs pétroliers était optimiste quant à la pénurie d'eau.
Senator Spivak: It seemed to me that the Canadian Association of Petroleum Producers seems to be sanguine about the shortage of water.

Lorsque l'Association canadienne des producteurs pétroliers a lancé son initiative de gérance de l'environnement en 1999, c'était la première initiative mise sur pied pour l'industrie pétrolière et gazière.
When CAPP launched our stewardship initiative in 1999, it was the first of its kind for the oil and gas industry.