Traduction de «des processus ministériels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus ministériel de gestion du risque
departmental risk management process

processus ministériel d'affectation des ressources
strategic resource allocation process

processus de planification ministérielle
corporate planning process

Processus administratifs, Services ministériels
Business Process, Corporate Services

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

modèle de processus intégré | modèle intégré de processus | modèle de processus partagé | modèle de processus commun | modèle commun de processus
common process model | CPM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principal organe qui pilotera le processus ministériel et veillera au respect des engagements énoncés dans la déclaration sera l'actuel panel du partenariat oriental sur l'environnement et le changement climatique.
The main body to steer the Ministerial process and follow up on the commitments of the Declaration will be the existing Eastern Partnership Panel on Environment and Climate Change.

M. Epp : À la fin de la lettre, on pose la question suivante : Quelle est l'opinion du Comité sur le processus ministériel visant à modifier cet article en attendant la création du nouveau règlement au titre de la LPA?
Mr. Epp: Right near the end of the letter, they ask a question: What does the Committee think about the ministerial process to amend this section while we wait for the new regulations to be developed under the AHRA?

Ainsi, nos informations contribuent à de nombreux processus ministériels que l'on peut considérer comme étant des éléments de l'appareil de surveillance.
Thus, our information is fed into many of the departmental processes that you would consider to be checks and balances.

Une autre importante garantie d'équité envers la personne intervient au niveau du processus ministériel, c'est-à-dire de la phase exécutive, où le ministre peut refuser d'extrader dans certains cas, du fait que le système autorise dorénavant la présentation de faits sous forme de simples résumés.
One of the other primary areas in which fairness to the individual is protected is through the ministerial process, that is, the executive phase, wherein the minister can refuse to surrender in certain circumstances, insofar as this system allows for the presentation of facts merely by summaries as to what they hope the case will amount to.

Dans le cadre de leur soutien à la création de la Zone de libre-échange continentale (ZLEC) en Afrique, se fondant sur les processus d'intégration régionale existants, elles ont salué les progrès réalisés dans le Programme de développement de Doha lors de la dixième session de la Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi, ainsi que le fort engagement de tous les membres de l'OMC à faire avancer les négociations sur les questions de Doha en suspens, y compris la préoccupation de certains des membres à identifier et à discuter d’autres questions sujettes aux négociations, tel que convenu lors de la réunion ministérielle de l’OMC tenue à Nairobi.
In the framework of their support to the establishment of the Continental Free Trade Area (CFTA) in Africa, building on existing regional integration processes, they welcomed the progress in the Doha Development Agenda made at the 10 WTO ministerial conference in Nairobi and the strong commitment of all WTO members to advance negotiations on the remaining Doha issues including the interest of some to identify and discuss other issues for negotiations, as agreed in the WTO Nairobi Ministerial Declaration.

21. Se félicite du lancement du processus ministériel africain d'application de la législation forestière et de gouvernance et encourage l'UE à accroître son soutien au processus régional visant à forger une volonté politique de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts et le commerce qui y est associé.
21. Welcomes the launch of the Africa Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance (AFLEG) and encourages further EU support to regional processes to build political will to combat illegal logging and associated trade.

Le Royaume-Uni soutient le processus ministériel FLEG pour l'Asie et l'Afrique grâce à des actions politiques et à des programmes nationaux menés en Indonésie, au Cameroun et dans certaines régions d'Amérique centrale (entre autres).
The United Kingdom is supporting both the Asia and Africa Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance. The issue is addressed through both policy actions and country programmes in Indonesia, Cameroon and parts of Central America (among others).

21. Le système de certification doit être créé lors de la réunion ministérielle portant sur le système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts, à Interlaken, le 5 novembre 2002.
21. The Certification Scheme should be established at the Ministerial Meeting on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds in Interlaken on 5 November 2002.

Le Conseil souligne combien il importe de mener, sur les questions liées aux forêts, une coopération et une action cohérente aux niveaux mondial, régional et national, par exemple sur le modèle des travaux entrepris actuellement dans le cadre de la Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère et du processus ministériel concernant la protection des forêts en Europe.
The Council emphasises the importance of collaboration and coherent action at the global, regional and national levels on forest-related issues, for example along the lines of work being undertaken within the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, and the Ministerial Process on the protection on forests in Europe.

Le processus de Bologne, lancé par la déclaration de Bologne (1999) et évalué tous les trois ans lors des conférences ministérielles, vise à mettre en place un système d’enseignement supérieur européen plus facilement comparable, compatible et cohérent.
The Bologna process, initiated with the Bologna Declaration (1999) and assessed every 3 years in ministerial conferences, aims to introduce a more comparable, compatible and coherent system for European higher education.