Traduction de «des prix qui se déroulera jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Six prix de 10 000 $ pour contribution de toute une carrière et un prix de 10 000 $ pour activités exceptionnelles de bénévolat seront remis à Rideau Hall jeudi prochain, le 23 mars.
Six $10,000 prizes for career achievement and one $10,000 prize for exceptional volunteerism will be presented at Rideau Hall next Thursday, March 23.

Après une première sélection au niveau national et une cérémonie de remise des prix organisée dans chaque pays de l'UE le 9 mai ou autour de cette date, les équipes lauréates des premiers prix nationaux sont invitées à Bruxelles pour une cérémonie européenne de remise des prix qui se déroulera jeudi prochain, le 18 mai.
After an initial selection nationally and an award ceremony held in each EU country on 9 May, the first-prize winning teams are to be invited to Brussels for a European Award Ceremony on Thursday 18 May.

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui inviter personnellement tous les députés à participer à la deuxième célébration annuelle du Diwali, qui se déroulera sur la colline du Parlement le jeudi 28 octobre prochain.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to extend again my personal invitation to all members of the House to attend the second annual Diwali celebration on Parliament Hill on Thursday, October 28.

J’attends également avec impatience le résultat de votre vote qui se déroulera jeudi prochain.
I also eagerly await the result of your vote next Thursday.

La Commission européenne et la Fédération internationale des journalistes rendront hommage à des journalistes de tous les continents lors d'une cérémonie spéciale de remise des prix qui se déroulera au Centre de presse international Résidence Palace à Bruxelles, le 24 octobre prochain.
The European Commission and the International Federation of Journalists will honour journalists from around the World at a special prizegiving ceremony to be held at the International Press Centre, Residence Palace in Brussels on 24 October.

Une autre très belle tradition montréalaise s'est ajoutée au fil des ans: la 9 édition du Bal de la jonquille se déroulera le jeudi 25 avril prochain, à la gare Windsor de Montréal.
Over the years, another fine tradition has developed, the Daffodil Ball, the 9th edition of which will take place on Thursday April 25, at Montreal's Windsor Station.