Vertaling van "des prix organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

Surveillant des prix | Surveillante des prix | préposé à la surveillance des prix | préposée à la surveillance des prix
Price Supervisor

monocouche organisée
organized monolayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».
At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.

Citons notamment les forums et les conférences comme la deuxième conférence sur l'administration électronique organisée en 2003 avec la présidence italienne, et la conférence sur la télésanté organisée durant la présidence grecque. Il existe également des concours et des prix récompensant la qualité ; des réseaux de soutien pour promouvoir l'apprentissage mutuel, comme le réseau européen de soutien aux entreprises dans le domaine du commerce électronique (eBSN), European Schoolnet [12], la transcription des enseignements tirés en lignes directrices, listes de contrôles, feuilles de route ou documents de travail techniques ; l'adoption de codes de bonnes pratiques facultatifs et de normes ouvertes reposant sur la codification des bonnes pratiques.
These include forums and conferences, such as the second e-government conference in 2003, organised with the Italian Presidency, and the e-health conference during the Greek Presidency; competitions and quality awards; support networks to promote mutual learning such as the e-Business Support Network (eBSN) and European Schoolnet [12]; the codification of lessons into guidelines, checklists, roadmaps or technical working documents; adoption of voluntary codes of good practice and open standards based upon codification of practices.

· Sensibiliser les entrepreneurs et les PME aux avantages des dernières avancées numériques grâce à une campagne d’information organisée à l’échelle européenne. Cette campagne diffusera des exemples de réussites européennes et fera la promotion de concours et d’attributions de prix paneuropéens afin de sensibiliser les entrepreneurs à l’évolution du monde des affaires et aux nouvelles perspectives commerciales qui s’ouvrent à eux.
· Raise awareness through a Europe-wide information campaign for entrepreneurs and SMEs on the benefits from the new digital evolutions; the campaign will promote European success stories, pan-European contests and prize award schemes to sensitise entrepreneurs on the changing business landscape and new business opportunities.

au «prix final», sur lequel l’ISDA revendique des droits de propriété, à savoir le prix résultant d’enchères organisées pour déterminer le prix de règlement de dérivés de crédit négociés à la suite du défaut d’une entreprise, et utilisé dans l’ensemble du secteur pour fixer le prix des CDS en cas de défaut d’une entité de référence; aux indices concernant les CDS destinés à attirer des liquidités, comme les indices iTraxx et CDX détenus par Markit, qui sont des paniers composés des CDS les plus fréquemment négociés.
the "Final Price", over which ISDA claims proprietary rights, i.e. the price resulting from auctions that are run to determine the settlement price of credit derivative trades following a corporate default, and which is used industry-wide to price CDS after the default of a reference entity; CDS indices to attract liquidity, such as the iTraxx and CDX indices owned by Markit which are baskets of the most commonly traded CDS.

Elle revendique des droits de propriété sur le «prix final», qui est le résultat d’enchères organisées pour déterminer le prix de règlement de dérivés de crédit négociés à la suite du défaut d’une entreprise.
ISDA claims proprietary rights over the "Final Price", which results from auctions that are run to determine the settlement price of credit derivative trades following a corporate default.

Comme pour les éditions précédentes, les lauréats seront tous invités à une cérémonie de remise des prix, organisée à Bruxelles, lors de laquelle ils recevront leur prix des mains de Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et pourront rencontrer des traducteurs de l’UE.
As in previous years, all the winners will be invited to an award ceremony in Brussels to receive their prizes from Androulla Vassiliou, the Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and to meet EU translators.

Après une première sélection au niveau national et une cérémonie de remise des prix organisée dans chaque pays de l'UE le 9 mai ou autour de cette date, les équipes lauréates des premiers prix nationaux ont été invitées à Bruxelles pour une cérémonie européenne de remise des prix qui se déroule aujourd'hui 18 mai.
After an initial selection nationally and an award ceremony held in each EU country on or around 9 May, the first-prize winning teams were invited to Brussels for a European Award Ceremony on Thursday 18 May.

Après une première sélection au niveau national et une cérémonie de remise des prix organisée dans chaque pays de l'UE le 9 mai ou autour de cette date, les équipes lauréates des premiers prix nationaux sont invitées à Bruxelles pour une cérémonie européenne de remise des prix qui se déroulera jeudi prochain, le 18 mai.
After an initial selection nationally and an award ceremony held in each EU country on 9 May, the first-prize winning teams are to be invited to Brussels for a European Award Ceremony on Thursday 18 May.

Après une première sélection au niveau national et une cérémonie de remise des prix organisée dans chaque pays de l'UE au début de mai 2006, les équipes lauréates des premiers prix nationaux seront invitées à Bruxelles pour une cérémonie européenne de remise des prix.
After a first selection at the national level and a prize-giving ceremony organised in each EU country in early May 2006, winning teams of the first national prizes will be invited in Brussels for a European prize-giving ceremony.

Ils assisteront également à la cérémonie de remise des prix organisée le premier jour de la conférence IST 2003 en présence du commissaire européen Erkki Liikanen et du ministre Lucio Stanca, qui décerneront les trois grands prix.
They will also attend the Awards Ceremony held on the first day of the IST 2003 event in presence of European Commissioner Erkki Liikanen and Minister Lucio Stanca, who will award the three Grand Prizes.