Traduction de «des prix mathieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme du Prix Mathieu Da Costa
Mathieu Da Costa Award Program

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

syndrome de Piussan-Lenaerts-Mathieu
Piussan Lenaerts Mathieu syndrome

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

Aitnanu : la vie quotidienne d'Hélène et de William-Mathieu Mark
Aitnanu: the Lives of Hélène and William-Mathieu Mark

Défi Mathieu Da Costa
Mathieu Da Costa Challenge

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoignant de l'engagement du gouvernement, le programme de multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien a créé, en 1996, le Programme des prix Mathieu Da Costa qui commémore l'héritage de Mathieu Da Costa, la première personne de race noire à s'établir au Canada.
As an expression of the government's commitment, the multicultural program of the Department of Canadian Heritage created the Mathieu Da Costa awards program in 1996. This program commemorates the heritage of Mathieu Da Costa, the first black person to settle in Canada.

Je suis fière d'annoncer que demain, une jeune résidante de ma circonscription, Jennie Dorsaint, recevra un prix Mathieu Da Costa qui soulignera sa contribution au rapprochement entre les personnes d'origines culturelles différentes.
I am proud to announce that, tomorrow, a young woman from my riding, Jennie Dorsaint, will receive the Mathieu Da Costa award in recognition of her efforts to bring together people from different cultural backgrounds.

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, le Programme des prix Mathieu Da Costa a été lancé en février 1996 par le ministère du Patrimoine canadien afin de souligner la reconnaissance officielle, par le Parlement du Canada, du mois de février comme le Mois de l'histoire des Noirs.
Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, the Mathieu Da Costa Awards Program was launched by the Department of Canadian Heritage in February 1996 to mark the official recognition by the Parliament of Canada of February as Black History Month.

Ce matin, lors de la cérémonie de remise des prix Mathieu Da Costa, on a rendu hommage à neuf étudiants pour leurs efforts en vue de promouvoir le respect mutuel et la compréhension entre les Canadiens.
At the Mathieu Da Costa Awards Ceremony this morning, nine students were honoured for their efforts to promote mutual respect and understanding between Canadians.

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je salue aujourd'hui les récipiendaires des prix Mathieu Da Costa pour 1999.
Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise today to pay tribute to the recipients of the 1999 Mathieu Da Costa Awards.