Traduction de «des prix commémorant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire «personne» [ Prix de l'affaire personne ]
Governor General's Awards in Commemoration of the Persons Case [ Persons Awards ]

pièce de monnaie commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique [ pièce commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique | pièce de monnaie commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique | pièce commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique ]
proof sterling silver commemorative coin

projet de commémoration [ projet commémoratif | initiative de commémoration | mesure de commémoration | activité de commémoration ]
commemoration initiative [ commemorative initiative | memorialization initiative ]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition
International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des manifestations au niveau de l'Union, y compris des conférences, des commémorations et des remises de prix.
Union level events including conferences, commemorations and award ceremonies.

des manifestations au niveau de l'Union, y compris des conférences, des commémorations et des remises de prix;
Union level events including conferences, commemorations and award ceremonies;

des événements à haute visibilité tels que la commémoration d’événements historiques, des manifestations artistiques, la distribution de prix destinée à mettre l’accent sur des accomplissements majeurs ou encore des conférences à l’échelle européenne.
high-profile events, such as commemorations of historical events, artistic events, awards to highlight major accomplishments and Europe-wide conferences.

événements à haute visibilité, tels que commémorations, remises de prix, manifestations artistiques, conférences à l'échelle européenne.
high visibility events, such as commemorations, awards, artistic events, European-wide conferences,

Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des manifestations artistiques, des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.
These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.

événements à haute visibilité, tels que commémorations, remises de prix, manifestations artistiques, conférences à l'échelle européenne;
high visibility events, such as commemorations, awards, artistic events, European-wide conferences,

A. considérant que décembre 2001 marquera le dixième anniversaire de l'attribution du prix Nobel de la paix à Aung San Suu Kyi et que l'événement sera commémoré à Oslo, en Norvège; considérant que Aung San Suu Kyi a reçu en 1990 le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit,
A. whereas December 2001 will mark the tenth anniversary of the award of the Nobel Peace Prize to Aung San Suu Kyi and this will be recognised in Oslo, Norway; whereas Aung San Suu Kyi was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 1990,

A. considérant que décembre 2001 marquera le dixième anniversaire de l'attribution du Prix Nobel de la paix à Aung San Suu Kyi et que l'événement sera commémoré à Oslo, en Norvège; considérant que Aung San Suu Kyi a reçu en 1990 le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit,
A. whereas December 2001 will mark the tenth anniversary of the award of the Nobel Peace Prize to Aung San Suu Kyi and this will be recognised in Oslo, Norway; whereas Aung San Suu Kyi was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 1990,