Traduction de «des prix comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel
shadow price

prix administré | prix contrôlé | prix fixé par le producteur | prix imposé | prix réglementé
administered price

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]
suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le producteur-exportateur n'a pas expliqué comment les audits menés par les autorités fiscales dans l'Union et en Suisse permettraient de déceler des prix faisant l'objet d'une compensation croisée.
Furthermore, the exporting producer failed to explain how tax authorities' audits in the Union and in Switzerland would detect cross-compensatory prices.

Pour qu'il soit plus facile de déterminer les mesures qui seront les plus efficaces, les paragraphes ci-dessous expliquent d'abord comment les coûts et les prix de l'énergie évoluent et quelles sont les causes de cette évolution.
To understand which measures will be most effective, the following sections provide an insight into how energy prices and costs are evolving, and what is driving these changes.

· Comment l'UE peut-elle exploiter au mieux le développement de sources d'énergie locales conventionnelles et non conventionnelles dans les États membres afin de contribuer à réduire les prix de l'énergie et la dépendance à l’égard des importations?
· How can the EU best exploit the development of indigenous conventional and unconventional energy sources within the EU to contribute to reduced energy prices and import dependency?

Pour comprendre comment les subventions à l'exportation peuvent avoir un effet sur les prix, comment elles peuvent faire baisser les prix, il faut savoir qu'évidemment, une subvention à l'exportation a pour effet d'acheminer plus de stock vers le marché mondial.
To try to understand how the export subsidies impact prices, and how they can have the impact of driving down prices, it is obvious that with an export subsidy you are pushing more stocks on to the world market.

M. Gurmant Grewal: Bon, d'accord. Cependant, puisque nous leur avons versé 6,9 millions au total sans obtenir d'avis par la suite, sans leur avis et leur recommandation de prix, comment pouvez-vous justifier une telle augmentation du prix vu que vous n'avez pas suivi les conseils de ces conseillers financiers?
Mr. Gurmant Grewal: All right, but since we paid them $6.9 million in total and then we didn't get the advice, what they advised and what they suggested in finding out the price, how do you justify increasing the price and not utilizing the suggestions made by those financial advisers?

Comment les prix ont-ils évolué au cours des dernières années?
How have prices changed over recent years?

Au cours de ces communications, les entreprises ont discuté et révélé leurs intentions de prix: comment elles voyaient le prix évoluer ou si elles avaient l'intention de maintenir, augmenter ou diminuer leur prix de référence.
During these calls the companies discussed or disclosed their pricing intentions: how they saw the price evolving or whether they intended to maintain, increase or decrease the quotation price.

Il faut comprendre la dynamique des prix, comment les prix sont fixés.
It's important to understand the price dynamic and how prices are set.

Question 4: Dans le cadre d'un dialogue permanent avec les pays producteurs, quel doit être le contenu d'accords d'approvisionnement et de promotion des investissements- Compte tenu de l'importance qu'il convient d'accorder au partenariat avec la Russie en particulier, comment garantir la stabilité des quantités, des prix et des investissements-
Question 4. In the framework of an ongoing dialogue with producer countries, what should supply and investment promotion agreements contain- Given the importance of a partnership with Russia in particular, how can stable quantities, prices and investments be guaranteed-

Si un entrepreneur décide qu'il n'est plus couvert, qu'il peut faire une soumission à moindre prix, comment va-t-on réconcilier, en termes de qualifications professionnelles, les travailleurs?
If employers decide that they are no longer covered by the act, that they can submit lower bids, how are we going to handle the workers in terms of professional qualifications?