Vertaling van "des priorités mentionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

Règlement sur certaines indemnités forfaitaires mentionnées à l'article 44 de la Loi sur l'assurance automobile
Regulation respecting certain lump sum indemnities referred to in section 44 of the Automobile Insurance Act

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mécanisme de financement des microprojets constitue l'une des quatre priorités mentionnées dans le programme indicatif et sa part du budget total a été comprise entre 10 et 25 %.
SPF is one of the four priorities mentioned in the indicative programme and its share of the total budget has been between 10 % and 25 %.

Europe 2020 reposera sur deux piliers: une approche thématique mentionnée ci-dessus, combinant priorités et grands objectifs; et la réalisation d’un suivi par pays, afin d’aider les États membres à mettre en place leurs stratégies de retour à des finances publiques et à une croissance viables.
Europe 2020 will rely on two pillars: the thematic approach outlined above, combining priorities and headline targets; and country reporting, helping Member States to develop their strategies to return to sustainable growth and public finances.

Le Comité recommande que la priorité soit accordée aux manifestations organisées pour les citoyens et les entreprises, ainsi qu’aux procédures connexes, telles que mentionnées à l’annexe II de la proposition COM(2017) 256 adoptée par la Commission, dès lors qu’il s’agit de mesurer le niveau d’exécution de l’EIF.
The Committee recommends that citizens and business events and related procedures, included in the Commission’s adopted proposal COM(2017) 256 Annex II, are given priority when it comes to measuring EIF’s implementation level.

Monsieur le président, les augmentations demandées permettront à l'ASFC de continuer à appuyer les priorités relatives à la sécurité du public et du commerce de façon permanente ainsi que les priorités mentionnées dans le discours du Trône.
Mr. Chair, these increases will allow the CBSA to continue to support ongoing public safety and trade priorities, as well as those outlined in the Speech from the Throne.

Les autres priorités mentionnées par les Européens étaient le soutien aux entreprises européennes (32 %), la garantie de normes en matière d'environnement (30 %) et l'aide aux pays en développement dans le monde (28 %).
The other priorities identified by Europeans were supporting European companies and businesses (32%), ensuring environmental standards (30%) and helping developing countries around the world (28%).

Les réformes devraient viser à assurer l’acquisition des compétences clefs dont chacun doit pouvoir disposer pour réussir dans une économie de la connaissance, notamment sur le plan de l’employabilité, conformément aux priorités mentionnées dans le cadre de la ligne directrice no 4.
Reforms should aim to ensure the acquisition of the key competencies that every individual needs for success in a knowledge-based economy, notably in terms of employability in line with the priorities mentioned in guideline 4.

Cependant, elles procèdent nettement de la série des dix priorités mentionnées dans la décision du Conseil relative à des lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
However, the recommendations follow on closely from the set of ten priorities mentioned in the Council's Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States.

- appelle la Commission à établir un plan d'action global eEurope 2005, qui sera présenté avant le Conseil européen de Séville et sera axé sur les priorités mentionnées ci-dessus, sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique;
calls on the Commission to draw up a comprehensive eEurope 2005 Action Plan, to be presented in advance of the Seville European Council, focusing on the abovementioned priorities and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness;

Les priorités mentionnées ci-dessous correspondent aux principaux objectifs et thèmes politiques de la stratégie européenne pour l'emploi.
The priorities, listed below, correspond to the main political objectives and themes of the European Employment Strategy.

Répondant à une des priorités mentionnée au Conseil de Tampere, la mise en place de ce réseau constituera un élément de la mise en oeuvre de la présente stratégie et devra s'articuler avec les autres propositions faites dans le cadre de cette stratégie.
Meeting one of the priorities set by the Tampere European Council, the adoption of this network will be a component of the implementation of this strategy and will need to mesh with the other proposals made in this strategy.