À l'ère de l'information, quand le savoir est considéré comme l'un des principaux atouts de notre pays, atout qui aide les Canadiens à comprendre et à interpréter les événements récents, la CLA croit qu'elle est bien placée pour aider le gouvernement à réaliser les objectifs importants de sa politique publique.
In an information age, when knowledge is considered to be a country's chief asset and is key to the ability of Canadians to interpret and understand current events, CLA believes it is well placed to help achieve important public policy objectives.