Vertaling van "des prestations régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation complémentaire régionale [ prestation de prolongation fondée sur le taux de chômage régional | prestation complémentaire pour une région ]
regional extended benefit [ regionally extended benefit ]

agent régional des demandes et des prestations [ agente régionale des demandes et des prestations ]
regional claims and benefits officer

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

Décret de désignation régionale n° 2 relatif aux prestations d'adaptation pour les travailleurs
Labour Adjustment Benefits Regional Designation Order, No. 2

cessation du droit aux prestations | cessation d'un droit à des prestations | fin des droits à des prestations
cessation of a right to benefits | cessation of entitlement to benefits | cessation of the right to benefits

prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage
insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de la Loi sur l'assurance-chômage de 1971, la contribution fédérale au fonds de l'a.-c. était destinée à couvrir les coûts de chômage se situant au dessus et en-dessous du chômage sectoriel (décrit dans la loi comme étant le chômage s'élevant à plus de 4 p. 100), ainsi que les prestations liées à la pêche et les prestations régionales complémentaires incluses dans la loi de 1971.
In the 1971 UI Act, the federal contribution to the UI fund was justified as helping to cover costs of unemployment above and beyond frictional unemployment (specified in the Act to be unemployment above four percent) and also the fishing benefits and the regionally extended UI benefits introduced in the 1971 Act.

Dans d'autres domaines, tels que la libre circulation des marchandises, le droit d'établissement et la libre prestation de services, l'agriculture et le développement rural, la sécurité alimentaire, la politique vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que la politique régionale et la coordination des instruments structurels, des critères d'ouverture - incluant souvent des stratégies pour l'alignement sur l'acquis - ont été fixés.
In other areas, such as free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services; agriculture and rural development; food safety, veterinary and phytosanitary policy; and regional policy and coordination of structural instruments, opening benchmarks – often including strategies for alignment with the acquis – have been set.

Des critères d'ouverture ont été fixés pour six chapitres (libre circulation des marchandises, droit d'établissement et libre prestation de services, politique de la concurrence, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, politique régionale et coordination des instruments structurels).
Opening benchmarks have been set for six chapters (free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services; competition policy; agriculture and rural development; food safety, veterinary and phytosanitary policy; regional policy and coordination of structural instruments).

Ralph McGiffin, gestionnaire, Prestation régionale de l'adaptation, Équipe des programmes;
Ralph McGiffin, Manager, Regional Adaptation Delivery, Program Team;

Les taux des cotisations demeurant élevés, la situation du compte d'assurance emploi s'est améliorée grâce à la diminution du taux de chômage et à des réductions importantes des prestations régionales.
With premium rates remaining high, the balance in the EI account improved, given falling unemployment and significant cuts to regional benefits.

La Communauté appuiera, par le biais de stratégies de développement nationales et régionales telles que définies au titre I et conformément à l'article 35, les efforts des États ACP visant à renforcer leurs capacités de prestation de services.
The Community shall support, through national and regional development strategies as defined in Title I and in conformity with Article 35, the ACP States’ efforts to strengthen their capacity in the supply of services.

prestations en nature: Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki (fonds national de la santé – succursale régionale) de la région de résidence ou de séjour de l'intéressé.
benefits in kind: Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (National Health Fund — Regional Branch) of the region where the person concerned resides or stays.

Il existe des prestations régionales et des programmes régionaux de création d'emplois administrés à même le fonds de l'AE. Le sénateur Cordy a déclaré durant sa présentation que bien des Néo-Écossais avaient délaissé les industries saisonnières.
We have regional benefits and regional job creation programs through the EI fund. Senator Cordy said in her opening remarks that many Nova Scotians had moved away from seasonal industries.

5. La Communauté appuiera, par le biais de stratégies de développement nationales et régionales telles que définies au titre I et conformément à l'article 35, les efforts des États ACP visant à renforcer leurs capacités de prestation de services.
5. The Community shall support, through national and regional development strategies as defined in Title I and in conformity with Article 35, the ACP States' efforts to strengthen their capacity in the supply of services.

C'est pendant cette période que le programme se présentait davantage comme un programme de transfert de revenu régional avec notamment les prestations régionales complémentaires.
This is the period during which we had regionally expended benefits and the other things which made it more like a regional transfer program.