Vertaling van "des prestataires mandatés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services
agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers

prestataire de la formation professionnelle ayant un mandat du canton
provider working under a cantonal mandate

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

prestataire du secteur public (1) | prestataire de droit public (2) | prestataire de formation public (3)
public provider

prestataire d'assurance-emploi [ prestataire | prestataire d'assurance-chômage ]
employment insurance claimant [ EI claimant | claimant | unemployment insurance claimant | UI claimant ]

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

prestataire de formation privé (1) | prestataire privé (2)
private provider on the education market

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorité d'audit établit son avis d'audit sur la base des informations fournies par le prestataire mandaté.
The audit authority shall base its audit opinion on the basis of the information provided by the firm mandated.

L'ACSTA s'est dotée de programmes d'assurance de la qualité pour les activités qui relèvent de notre mandat, et dans le cadre de nos nouvelles relations avec nos prestataires de services, nous leur demandons quels programmes ils mettront en place pour s'assurer de recruter et de conserver leurs employés et de bien communiquer avec eux.
We have in place at CATSA quality assurance programs on our mandated activities, and in our new relationship with service contractors we are asking them what program they will put in place to ensure that they recruit, retain and communicate with their employees.

Dans cette intervention, je partirai de notre mandat pour couvrir nos programmes, nos partenaires prestataires de services et les processus qui nous permettent d'aider les collectivités à identifier leurs besoins économiques et à créer des modèles économiques viables.
Our presentation will build from our mandate to cover programs, service delivery partners and the processes by which we work with communities to help them identify their economic needs and work to create sustainable economic opportunities.

Les travailleurs du bien-être ou les agents chargés des dossiers disposeront malheureusement de nouveaux pouvoirs, de nouveaux pouvoirs de police, pour obtenir un mandat de perquisition et perquisitionner chez les gens, arrêter et mettre à l'amende les gens pour fraude, et interroger les amis, les voisins ou les associés des prestataires du bien-être.
Welfare workers or review officers, unfortunately, will have new powers, new police powers, to get a search warrant and search people's homes, to arrest and fine people for fraud, and to interrogate friends and neighbours or associates of people on welfare.

Les services sociaux ne comprennent pas seulement les services qui sont assurés par l’État au niveau national, régional ou local, par des prestataires mandatés par l’État ou par des associations caritatives reconnues comme telles par l’État, mais aussi les services fournis par des prestataires privés.
Social services include not only those provided by the State at a national, regional or local level by providers mandated by the State or by charities recognised by the State but also those provided by private operators.

La présente directive ne devrait pas couvrir les services sociaux dans les domaines du logement, de l'aide à l'enfance et de l'aide aux familles et aux personnes dans le besoin qui sont assurés par l'État au niveau national, régional ou local, par des prestataires mandatés par l'État ou par des associations caritatives reconnues comme telles par l'État avec pour objectif d'assister les personnes qui se trouvent de manière permanente ou temporaire dans une situation de besoin particulière en raison de l'insuffisance de leurs revenus familiaux, ou d'un manque total ou partiel d'indépendance et qui risquent d'être marginalisées.
This Directive should not cover those social services in the areas of housing, childcare and support to families and persons in need which are provided by the State at national, regional or local level by providers m andated by the State or by charities recognised as such by the State with the objective of ensuring support for those who are permanently or temporarily in a particular state of need because of their insufficient family income or total or partial lack of independence and for those who risk being marginalised.

les services sociaux relatifs au logement social, à l'aide à l'enfance et à l'aide aux familles et aux personnes se trouvant de manière permanente ou temporaire dans une situation de besoin qui sont assurés par l'État, par des prestataires mandatés par l'État ou par des associations caritatives reconnues comme telles par l'État.
social services relating to social housing, childcare and support of families and persons permanently or temporarily in need which are provided by the State, by providers mandated by the State or by charities recognised as such by the State.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada n'a pas pour mandat, comme prestataire de services en matière de contrats de publicité, de s'assurer de façon générale que l'on respecte l'esprit de la Loi sur les langues officielles de sorte que tout le monde puisse communiquer avec le gouvernement du Canada dans la langue officielle de son choix.
It's not within the mandate of Public Works and Government Services, as a general service provider with respect to contracting for advertising, to ensure in a global way that the Official Languages Act is respected in spirit, so that everyone communicates with the Government of Canada in the official language of their choice.

En raison du mandat de notre direction générale, nous avons essayé de collaborer avec les provinces et les autres prestataires de services pour assurer que les personnes des centres urbains aient accès à ces services.
Because of the mandate of our branch, what we've been doing in this area is trying to work with provinces and other service providers to ensure that individuals in urban centres have access to services.