Le projet de loi, lui, accorde à un groupe de personnes, un petit groupe de personnes ce serait sans doute des gens qui détiennent des permis le droit de se prononcer sur le rôle d'un organisme dont les décisions ont un impact considérable sur l'ensemble de l'économie agricole des Prairies.
You look at the way this is structured in this piece of legislation; you are giving a group of people, a small group of people it would likely be people who have some permit book holders the right to vote on the role of an organization that has a very pervasive effect on the whole agricultural economy of the Prairies.