Vertaling van "des prairies comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies
greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken

prairie à herbes hautes [ prairie d'herbes hautes | prairie d'herbes longues | haute prairie ]
tall-grass prairie [ tall grass prairie ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]
Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]

prairie cultivée | prairie semée
cultivated grassland | seeded grassland | seeded pasture

prairies et pâturages permanents | prairies permanentes et pâturages
permanent meadow and pasture | permanent pasture and meadows

régénération des prairies | rénovation des prairies
pasture renovation | regeneration of grassland | reproduction of grassland

prairie à herbes courtes [ basse prairie | prairie d'herbes courtes ]
short-grass prairie [ short grasslands prairie ]

Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]
Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]

herbier de zostères | herbier à zostères | prairie de zostères | prairie à zostères | zosteraie | prés de zostères | prés à zostères
eelgrass bed | zostera bed

recul des prairies ou surfaces pastorales | retrait des prairies ou surfaces pastorales
receding grasslands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour nos agriculteurs dans les Prairies, comment la somme a-t-elle été déterminée et comment peuvent-ils comprendre cela?
For our farmers out on the Prairies, how is this quantified and how do they understand that?

Maintenant qu'on a les taux de double occupation les plus élevés jamais enregistrés — 26 % dans les Prairies —, comment justifie-t-on cette situation sur le plan correctionnel?
The second quote is that “double bunking is inappropriate as a permanent accommodation measure within the context of corrections”. What I'm asking about is that now that we're at the highest levels of double bunking we've ever seen—26% on the Prairies—what is the correctional justification for double bunking?

Si la Commission canadienne du blé n'offre pas un tel avantage aux céréaliculteurs des Prairies, comment se fait-il que l'industrie agroalimentaire américaine tienne tant à l'anéantir et, surtout, pourquoi le gouvernement est-il disposé à se charger de cette sale besogne pour nos voisins?
If the Wheat Board is not such an advantage to prairie farmers, why is the American agri-food business so eager kill it and, the big question is, why is the government willing to do its dirty work for it?

Le CESE apprécierait que la Commission explique par exemple comment au niveau de la politique agricole commune la problématique pourra être prise en compte; il faut traiter par exemple le problème des prairies naturelles envahies de jussie (Ludwigia grandiflora).
The EESC would appreciate it if the Commission could explain, for example, how the problem could be dealt with as part of the Common Agricultural Policy. For instance, the problem of grasslands invaded by water primrose (Ludwigia grandiflora) needs to be tackled.

Il n'a jamais mis les pieds dans son centre d'opération pour voir comment cela fonctionne. Il ne s'est jamais rendu dans sa salle de transport pour voir comment on recueille les grains, à 900 milles des ports, auprès de milliers d'agriculteurs qui sont répartis partout dans les Prairies et qui produisent différents types et qualités de blé et d'orge, et comment on les achemine au moyen d'un système de transport, dans un silo de collecte, sur une ligne ferroviaire secondaire ou principale, pour ensuite les décharger sur un navire, à temps pour éviter les frais de surestarie.
He has never walked into its transportation room to see how it collects all that grain, 900 miles from tidewater position, thousands of farmers spread over the Prairies, all different types and qualities of wheat and barley, and get that into a transportation system, delivered to a country elevator on a shortline maybe, down the main line and unloaded into the hole of a ship on time so there is no demurrage paid.

J'aimerais que mon collègue de La Prairie commente la réaction des gens de bon nombre de milieux, notamment au Bloc québécois, face à la mise sur pied du comité d'«experts» que le ministre des Finances a cru bon d'établir pour évaluer, justement, la fiscalité des entreprises.
I would like to hear the comments of the hon. member for La Prairie concerning the reaction in various quarters, particularly within the Bloc Quebecois, to the setting up of the ``expert committee'' the Minister of Finance has seen fit to create for the purpose of evaluating the business taxation system.