Traduction de «des ppp voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

protocole PPP | protocole point-à-point | PPP | protocole point à point | PPP | Protocole Point-to-Point
Point-to-Point Protocol | PPP | Point to Point Protocol | Peer to Peer protocol | Point-to-Point serial line Protocol | PPP protocol

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Partenariat pour la paix [ PpP | PPP ]
Partnership for Peace [ PfP ]

points par pouce | PPP,ppp [Abbr.]
Dots per Inch | DPI [Abbr.]

Voir paravertébrale
Paravertebral use

principe du pollueur-payeur | PPP
pay as you pollute principle | polluter pays principle | PPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission et le gouvernement autrichien ont organisé en septembre 2001 un séminaire, financé par des fonds d'assistance technique, afin de familiariser les autorités nationales des pays candidats aux différents types de PPP (voir section 2.1.4).
Financed by the Technical Assistance funds, the Commission together with the Government of Austria organised a seminar to familiarise national authorities in Candidate Countries with the various concepts of PPP in September 2001 (see section 2.1.4).

Bien que toutes les mesures évoquées ci-dessus aient contribué à dissocier, dans une certaine mesure, l'augmentation du rendement de l'utilisation des pesticides, rien n'indique que l'agriculture en général devient réellement moins dépendante des PPP (voir figure 1).
Although all the above-mentioned measures helped to achieve a certain de-coupling of yield development from pesticide use, there is no sign of a significant downward trend in the dependency on PPPs in agriculture in general (see figure 1).

Au fil des ans, un système très perfectionné d'évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement a été mis au point pour les PPP et, avec l'adoption de la directive 91/414/CEE, la Communauté a amorcé en 1993 un réexamen de tous les PPP sur le marché (voir le chapitre suivant pour des informations plus détaillées).
Over the years, a highly elaborate system has been developed for evaluating the risks of PPP use to human health and the environment, and with the adoption of Directive 91/414/EEC, the Community embarked in 1993 on a reassessment of all PPPs on the market (see next chapter for further details).

La directive contient également un système d'évaluation des risques des PPP à utiliser pour l'octroi des autorisations dans les États membres (voir les principes uniformes visés à l'annexe VI).
The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States (the Uniform Principles set out in Annex VI).

Pour résoudre ces difficultés, la Commission a conclu en 2001 un contrat cadre d'une valeur de 3,1 millions d'euros, à l'issue d'un appel d'offres international ouvert, afin d'analyser la situation ainsi que de conseiller et d'aider la Commission et les autorités des pays bénéficiaires à régler les problèmes que posent les PPP pour les projets ISPA (voir tableau 6).
To address these deficiencies, the Commission mobilised in 2001 a framework contract for EUR 3.1 million after an open international procedure to analyse, advise and assist the Commission and the public authorities on dealing with PPP issues relevant for ISPA projects (see table 6).

Un PPP peut être un outil très utile, mais on ne devrait y recourir au Canada que dans 10 à 15 p. 100 — voire 20 p. 100 selon le calcul employé — des marchés publics.
A P3 can be a very important tool. So we're talking about 10% to 15%—and possibly up to 20%, depending on how you measure it—of all the procurement in Canada.

Comme vous pouvez le voir dans les prévisions budgétaires de PPP Canada, nous disposons de 275 millions de dollars qui, même si j'arrive à obtenir quatre fois plus du secteur privé, ne permettront de réaliser que des travaux d'une valeur de 1 à 1,5 milliard de dollars.
As you note in my estimates, I have $275 million, which, even if I extract four times leverage, I might do $1 billion to $1.5 billion worth of infrastructure.

Pour plus d’informations sur les partenariats public-privé dans le cadre du plan pour la relance économique, voir: [http ...]
Fore more information on Innovation Union, please go to: [http ...]

Un but essentiel de la consultation de 2004 était de découvrir comment les règles et principes fonctionnent en pratique et de voir s’ils sont assez clairs et s’ils répondent aux défis et caractéristiques des PPP.
A key aim of the 2004 consultation was to find out how the rules and principles work in practice and to see if they are clear enough and if they suit the challenges and characteristics of PPPs.

Nous élaborons d'ailleurs un projet de PPP à l'aéroport d'Iqaluit, le premier à voir le jour dans la région. Nous acquérons donc de l'expérience et de l'expertise à cet égard, et nous avons bon espoir que ce sera le prochain projet à être considéré de la sorte.
We are in the midst of doing our first P3 project on the Iqaluit airport, so we are gaining some experience and expertise in that area, and optimistically this would be the next project to be looked at in that way.