Vertaling van "des positions clés constituent une minorité déjà presque radicale " (Frans → Engels) :

Aussi bien dans les organisations syndicales que dans les organisations patronales, les femmes occupant des positions clés constituent une minorité déjà presque radicale.
In both the unions and the employers' organisations women in leadership roles are in a tiny minority.