Traduction de «des pop telles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protocole de bureau de poste | protocole POP | POP [Abbr.]
post office protocol | POP [Abbr.]

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978
Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

telle vie, telle fin
as we live so we will end

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]
garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

protocole POP [ POP ]
post office protocol [ POP ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]
Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]

musique pop | pop
pop music

Division principale Personnel et organisation [ POP ]
Personnel and Organization Main Division [ POP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convention porte sur 23 POP prioritaires qui sont produits intentionnellement ou non (notamment par des sources telles que les incinérateurs de déchets).
The Convention covers 23 priority POPs produced both intentionally and unintentionally (e.g. by sources like waste incinerators).

Des personnalités en vue telles que des pop stars, des groupes musicaux et des présentateurs météo de la télévision participeront également à cette campagne.
Well-known personalities such as pop stars, bands and TV weather presenters will also participate in the campaign.

Ces joueurs de football ont été rejoints par des vedettes de la musique pop, telles que Moby et Sophie Ellis Bextor, en novembre de l'année dernière (cf. IP/02/1636).
Footballers were joined by popstars like Moby and Sophie Ellis Bextor in November last year (see IP/02/1636).

g) l'approche stratégique porte sur des priorités telles que les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT); les substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation (VPVB); les produits chimiques cancérigènes ou mutagènes ou qui ont des effets nocifs, notamment, sur l'appareil reproducteur ou le système immunitaire, endocrinien ou nerveux, y compris toutes les formes d'amiante; les polluants organiques persistants (POP); le mercure et d'autres métaux qui représentent un problème à l'échelle planétaire;
g) The Strategic Approach addresses priorities such as Persistent, Bioaccumulative and Toxic substances (PBTs); very Persistent and very Bioaccumulative substances (vPvB); chemicals that are carcinogens or mutagens or that adversely effect, inter alia, the reproductive, endocrine, immune or nervous system, including all forms of asbestos; persistent organic pollutants (POPs); and mercury and other metals of global concern;

39. estime que la procédure d'autorisation doit s'appliquer au premier chef aux substances dont il est prouvé qu'elles sont cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction des êtres humains et animaux; suggère en conséquence que cette procédure d'autorisation se limite aux CMR (catégories 1 et 2) et aux substances POP telles que définies à l'Annexe D de la Convention de Stockholm; invite la Commission à étudier la nécessité d'étendre la procédure d'autorisation à d'autres substances, telles que les PBT (persistantes, bio-accumulables et toxiques), dont l'utilisation suscite de fortes préoccupations;
39. Believes that the authorisation procedure should primarily apply to substances that are proven to be carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction for human beings and animals; suggests therefore that the authorisation procedure should be limited to CMR (categories 1 and 2) and POP substances as defined in Annex D of the Stockholm Convention; asks the Commission to study whether it is necessary to extend the authorisation procedure to other substances such as PBTs, whose use is of high concern;

La décision concernant la prorogation du POP IV est assortie de certaines modifications des conditions d'octroi d'aides publiques au renouvellement et à la modernisation de la flotte de pêche, telles que prévues dans le règlement IFOP.
The Decision extending MAGP IV is accompanied by amendments to the conditions for granting public aid for the renewal and modernisation of fishing fleets laid down in the FIFG Regulation.

La convention POP fournit un cadre, fondé sur le principe de précaution, visant à garantir l'élimination, dans des conditions de sécurité, et la diminution constante de douze polluants organiques persistants prioritaires, parmi lesquels se trouvent des substances dangereuses telles que le PCB, le DDT, les dioxines et les furanes.
The POP Convention provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure the safe elimination and continuous minimisation of 12 priority persistent organic pollutants, among which hazardous substances such as PCB, DDT, dioxins and furans.

L. reconnaissant que les mesures coercitives qui peuvent être prises actuellement pour faire respecter les objectifs des POP, telles que l'ouverture de procédures d'infraction ou la non-attribution d'aides à la rénovation et à la modernisation des flottes, semblent manquer d'efficacité puisqu'elles n'ont pas incité les flottes des États membres à se conformer aux objectifs fixés,
L. recognizing that the coercive measures hitherto in existence to ensure compliance with the objectives of the MGPs, such as the opening of infringement proceedings or the refusal to grant aid for the renewal and modernization of the fleet, do not appear to have proved effective, in that they have not encouraged the Member State fleets to meet the objectives set,