Vertaling van "des pollinisateurs pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent pollinisateur | pollinisateur
pollinating agent | pollinator

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

hybride dépendant d'un pollinisateur
pollinator-dependent hybrid

insecte pollinisateur
insect pollinator | pollinating insect

agent pollinisateur | agent
pollinating agent | pollinator

insecte pollinisateur
insect pollinator

pollinisateur opportuniste
opportunistic pollinator

parent pollinisateur [ parent mâle ]
pollen parent [ male parent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, nous avons collaboré avec les États-Unis à une récente mise à jour du cadre conjoint Canada-États-Unis de l'évaluation des risques, mis en place pour évaluer les risques que pourraient causer des pesticides aux insectes pollinisateurs.
Finally, we collaborated with the U.S. on a recent update to a joint Canada-U.S. risk assessment framework for evaluating the risks that pesticides may pose to pollinators.

Pour ce qui est de la question concernant la santé des insectes pollinisateurs dans une perspective plus large, Santé Canada a travaillé avec ses collègues des États-Unis et de l'Europe afin de comprendre le rôle que pourraient jouer les pesticides dans le déclin des populations d'abeilles domestiques.
On the broader issue of pollinator health, Health Canada has been working with colleagues in the U.S. and Europe to understand what role pesticides may be playing in declining honeybee populations.

Étant donné que notre industrie dépend des abeilles, tous ces facteurs nous inquiètent, mais nous sommes aussi très préoccupés par le peu d'intérêt que portent certains groupes aux néonicotinoïdes, ce qui pourrait signifier que d'autres facteurs qui menacent la santé des pollinisateurs pourraient être négligés.
Given our industry's dependence on bees, all of these factors concern us, but we are very concerned that the narrow focus some groups have placed on neonics will mean that other causes threatening pollinator health will be overlooked.

Quels plans agricoles provinciaux ou mesures incitatives fédérales pourraient favoriser du côté des exploitations agricoles la biodiversité et l'habitat des abeilles, que ce soient des pollinisateurs indigènes ou des abeilles domestiques?
What can we do in terms of either provincial farm plans or federal encouragement to facilitate biodiversity and bee habitat, both managed and native pollinators, at the farm level?

Je parlerai plutôt des autres aspects du système d'exploitation pouvant favoriser l'adoption de pratiques bénéfiques qui, de fait, pourraient préserver les pollinisateurs sauvages et les communautés d'abeilles. J'indiquerai si l'agriculture pourrait en soi être particulièrement bénéfique à cet égard, en précisant notamment ce que la recherche nous a appris au Canada.
I'm going to talk about what other aspects of the farming system might actually promote beneficial practices that might actually promote and support wild pollinators and bee communities, and whether organic farming in and of itself may be specifically beneficial in this regard, what is known from the research in Canada, in particular.