Traduction de «des politiques économiques et monétaires vont devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique économique et monétaire
economic and monetary policy

Département thématique A1: Politiques économiques et monétaires
Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy

politique économique et monétaire commune
common economic and monetary policy

instruments de politique économique [ instruments de politique monétaire | instruments de politique | instruments d'intervention | mesures d'intervention ]
policy instruments

Commission économique monétaire et de la politique industrielle
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Dispositions monétaires institutionnelles Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Instruments directs de politique monétaire Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire
Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Institutional monetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Direct instruments of monetary policy Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union

Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Instruments de politique économique Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Instruments de politique économique
Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Instruments of economic policy Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Instruments of economic policy

Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Statistiques Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire
Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Statistics Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union

Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Instruments de politique économique Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire
Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Instruments of economic policy Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Emploi et chômage / Incitations à l'emploi Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Instruments indirects de politique monétaire
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Employment and unemployment / Employment incentives Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Indirect instruments of monetary policy

M. considérant qu'il est nécessaire de mettre en place une surveillance accrue des effets des politiques économiques et monétaires sur la situation sociale et les marchés du travail, ainsi que des mesures visant à éliminer les conséquences sociales négatives de ces politiques; considérant dès lors qu'il convient d'ajouter les politiques sociales liées à la création d'emplois aux dispositions relatives à la surveillance des politiques économiques nationales dans le cadre du semestre européen;
M. whereas there is a need for enhanced surveillance of the effects of economic and monetary policies on the social situation and the labour markets and measures to eliminate the negative social consequences of these policies; whereas social policies linked with job creation have therefore to be added to the provisions on the surveillance of national economic policies in the framework of the European Semester;

AB. considérant qu'une relation équilibrée entre les politiques économiques et monétaires, d'une part, et les politiques sociales et de l'emploi, d'autre part, est essentielle, car le modèle social européen est un élément important permettant de garantir une répartition équitable des revenus sans détérioration de la cohésion sociale, laquelle compromettrait la reprise économique; considérant que des normes sociales minimales devraient être mises en place de manière à mettre fin à l'aggravation des inégalités sociales et à garantir une protection sociale adéquate;
AB. whereas a balanced interaction between economic and monetary policies on the one hand and employment and social policies on the other hand is essential since the European social model is an important factor in ensuring the equitable distribution of income without a breakdown in social cohesion, which could compromise economic recovery; whereas minimum social benchmarks should be established in order to stop aggravating social inequalities and to ensure adequate social protection;

À plus long terme, je suis convaincu que l’Union économique et monétaire doit devenir une union politique. Cela signifierait toutefois l’abandon de la méthode intergouvernementale dans d’autres domaines politiques au profit d’une approche supranationale.
In the longer term I am convinced that economic and monetary union needs to be ‘lined’ politically in the direction of conversion to political union, though this would mean that the intergovernmental approach in other areas of policy would have to be superseded by a supranational approach.

Dès lors, des politiques économiques et monétaires favorisant la croissance économique et l’emploi s’imposent et devraient être encouragées par les secteurs publics et coopératifs.
Economic and monetary policies promoting economic growth and employment are needed, therefore, and should be driven by the public and cooperative sectors.

Ainsi organisée, l'Union européenne se donnerait les moyens de devenir une entité globale : politique, économique et monétaire, sociale, de relations extérieures et de défense.
Organised in this way, the European Union would have the means to become a global entity – in the political, economic and monetary and social fields and in the fields of external relations and defence.