Vertaling van "des politiques anti-drogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

politique anti-drogue
anti-drugs policy

Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]
European Committee on the fight against drugs | European Committee to Combat Drugs | CELAD [Abbr.]

Section divisionnaire lutte anti-drogue [ SDLA | Section lutte anti-drogue | Section de la lutte antidrogue ]
Drug Enforcement Divisional Section [ DEDS | Drug Enforcement Section ]

lutte anti-drogue | lutte contre la drogue | lutte contre les stupéfiants
counter-narcotics | fight against drugs | war on drugs

chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)
sniffer dog

La Fondation des athlètes et artistes anti-drogues
Athletes and Artists Against Drugs Foundation

Centre interministériel de formation anti-drogue
Inter-Agency Drug Control Training Center

politique suisse en matière de drogue (1) | politique fédérale en matière de drogue (2)
Swiss drug policy | Swiss policy on drugs

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]
National Working Group on Drug Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* concentrera sa coopération et ses actions anti-drogue sur les deux principales routes de trafic à destination de l'Europe à travers les Balkans et entre l'Amérique latine et la Caraïbe.
* will focus its co-operation/anti-drug actions on the two main routes by which drugs reach Europe, through the Balkans and between Latin America and the Caribbean.

La Commission concentrera sa coopération et ses actions anti-drogues sur les deux principales routes de trafic à destination de l'Europe à travers les Balkans et entre l'Amérique latine et la Caraïbe.
The Commission will focus its co-operation/anti-drug actions on the two main routes by which drugs reach Europe, through the Balkans and between Latin America and the Caribbean.

La Commission et le SEAE amplifieront l'aide financière et technique destinée aux pays tiers pour soutenir l'élaboration de stratégies nationales et régionales de lutte contre le trafic de migrants et de politiques anti-corruption ciblant le trafic de migrants, ainsi que la mise au point de systèmes intégrés de gestion des frontières.
The Commission and the EEAS will enhance financial and technical assistance to third countries, to support the development of national and regional strategies against migrant smuggling, anti-corruption policies that address the smuggling of migrants, as well as the setting up of integrated border management systems.

(5) Action 5: Renforcer les droits fondamentaux dans les politiques anti-traite et les actions connexes
(5) Action 5: Strengthen the fundamental rights in anti-trafficking policy and related actions

La mise sur le marché de produits qui jouent sur l'attirance pour ces stupéfiants va donc à l'encontre des politiques anti-drogues menées par tous les États membres.
The marketing of products by appealing to an attraction for those drugs therefore runs counter to anti drug policies pursued by all Member States.

C’est moi qui dis cela, une députée de Suède, un pays qui a un programme anti-drogues et une politique en matière de drogues très stricts.
This is coming from me, someone from Sweden, which has a very strong anti-drugs programme and drugs policy.

En ce qui concerne les politiques anti-drogue menées dans les différents pays de l'UE, je pense que chaque État doit en décider lui-même, puisque, comme vous le savez, les points de vue sont très divers d'un pays à l'autre.
Where drugs policy in different EU countries is concerned, I believe that each individual Member State ought to decide for itself what its policy is to be because we know that there is a wide variety of viewpoints between different countries.

18. s"inquiète du nombre important des incarcérés qui sont des consommateurs dépendants de drogues illicites et demande que des politiques anti-drogue et anti-contrebande soient mises en place dans toutes les prisons;
18. Is concerned at the large number of prisoners who are addicted to illicit drugs and calls for anti-drugs and anti-smuggling policies to be introduced in all prisons;

Le plan d’action anti-drogue de l’Union européenne 2000-2004, qui a été avalisé par le Conseil européen de Santa Maria Da Feira, prévoit que l’OEDT doive, d’ici la fin 2000, achever ses travaux sur les cinq indicateurs épidémiologiques ainsi que sur des indicateurs sur la criminalité liée à la drogue, la disponibilité de drogues illicites et l’exclusion sociale liée à la drogue et fasse rapport, chaque année, au Groupe Horizontal Drogue du Conseil sur la convergence des principaux indicateurs, les progrès accomplis en la matière et les actions proposées dans l’année qui suit pour remédier aux problèmes restés en suspens.
The European Union Action Plan on Drugs 2000–2004, which was endorsed by the Santa Maria Da Feira European Council, stipulates that the Monitoring Centre must, by the end of the year 2000, complete its work on the five epidemiological indicators and also the indicators for drugs-related crime, the availability of illegal drugs and social exclusion related to drugs, and shall present an annual report to the Council’s Horizontal Group on Drugs on the convergence of the main indicators, the progress made in this area and proposed actions for the following year intended to resolve any outstanding problems.

Priorités de la stratégie anti-drogue de l'Union européenne :
Priorities of the EU drugs strategy