Vertaling van "des points grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

INTELLECTUS - Comment marquer des points grâce à la propriété intellectuelle
INTELLECTUS - Scoring in the Intellectual Property Arena

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

Canada : Rester à la pointe du progrès grâce à l'innovation
Canada: Maintaining Leadership through Innovation

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

secrétariat de la commission des grâces
Secretariat of the Committee on Pardons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le recours accru à des services de pointe grâce aux taux élevés de disponibilité de connexions à haut débit.
· High rates of broadband connectivity have translated into higher usage of advanced services.

La stratégie s'inspire également des modèles et outils économiques et environnementaux mis au point grâce aux fonds communautaires consacrés à la RDT[26].
The Strategy also builds on economic-environmental models and tools developed using Community RTD funds[26].

Dans le domaine des moteurs aéronautiques, la technologie des turbines mises au point grâce à un financement de l'État et destinées à des moteurs civils et militaires, pourrait trouver un marché plus important dans le secteur civil que dans le secteur militaire.
In the aero-engine sector, US government-funded development of turbine technology applicable for both civil and military engines may well result in more civil than defence sales.

Par ailleurs, de nouvelles applications mises au point grâce au programme cadre communautaire pourraient étayer des solutions innovatrices.
In addition, new applications have been developed through the EU framework programme, which have the potential to support innovative solutions.

Smartaxi a été mis au point grâce à FIWARE, une boîte à outils financée par l’UE.
Smartaxi has been developed thanks to an EU-funded toolbox called FIWARE.

La vice-présidente de la Commission européenne @NeelieKroesEU, chargée de la stratégie numérique, a déclaré: De nombreuses applications ont déjà été mises au point grâce aux outils de FIWARE, qui vont des alertes aux tremblements de terre à la prévention du gaspillage alimentaire.
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "Many apps have already been built using the tools of FIWARE – from warning about earthquakes to preventing food waste.

De plus, le Plan d'action économique de 2014 prévoit de nouvelles mesures, notamment en créant le fonds Apogée Canada pour l'excellence en recherche, auquel il consacrera 1,5 milliard de dollars au cours des 10 prochaines années afin d'asseoir le leadership international du Canada en science et en innovation; en soutenant la recherche de pointe grâce à un investissement de 46 millions de dollars par année en faveur des organismes subventionnaires; en encourageant la recherche de classe mondiale par un investissement de 222 millions de dollars dans le laboratoire TRIUMF et en favorisant également la recherche de pointe et la création d'entreprises d'avant-garde; et enfin, en soutenant l'innovation technologique au moyen d'un investissement de 15 millions dollars auprès de l'Institut de l'informatique quantique qui œuvre dans le domaine de la recherche et de la commercialisation de technologies quantiques.
What is more, Economic Action Plan 2014 sets out new measures, including an investment of $1.5 billion over the next 10 years for the creation of the Canada First Research Excellence Fund in order to advance Canada's global leadership in science and innovation; an investment of $46 million per year for granting councils to support advanced research; an investment of $222 million in the TRIUMF lab to support advanced research and create leading- edge companies; and an investment of $15 million to support technological innovation through the Institute for Quantum Computing, which works in the area of research and commercialization of quantum information technologies.

Sans ces technologies innovatrices mises au point grâce à l’aide du gouvernement à la recherche-développement, nous n’aurions pas eu le secteur automobile que nous avons aujourd’hui, un secteur dont l’avenir est assuré grâce au Fonds d’innovation.
Had we not had these innovative technologies through government assistance in research and development, we would not have the auto sector we have today, an auto sector with a future with the auto innovation fund.

Cette liste comprend des plantes qui ont été mises au point grâce aux techniques de recombinaison de l'ADN, ainsi que grâce aux méthodes d'hybridation par mutagenèse—la première technique touchant toutes les variétés figurant sur la liste et la mutagenèse le maïs, le blé et le canola.
The list includes those that have been developed by rDNA techniques, as well as the mutagenesis-based breeding process rDNA in all the crops listed and the mutagenesis-based traits in at least corn, wheat and canola.

Primes. Les modèles GEM-E3 et Poles ont été mis au point grâce au soutien du programme sur l'énergie non nucléaire de la DG Recherche.
Primes, GEM-E3 and Poles models have been developed through the support of DG Research non-nuclear energy programme.