Vertaling van "des poignets réussissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lancer du poignet [ tir du poignet | lancer des poignets | tir des poignets | tir droit | tir poignet ]
wrist shot

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]
snap pass [ wrist pass ]

lancer du poignet | tir du poignet | lancer des poignets | tir des poignets
wrist shot

cassé du poignet [ coup de poignet | fouetté du poignet | rotation de poignet ]
whippy motion [ whipping motion | wrist snap ]

appareil pour la circumduction du poignet | appareil pour la rotation du poignet
apparatus for rotation exercises of the wrist

bandage au poignet | bandage du poignet
wristlet

poignet coupe-vent | poignet élastique | poignet tempête
storm cuff | storm stab

détente du poignet (1) | engagement du poignet (2) | action du poignet (2)
wrist action

bande de poignet pour mise à la masse | bande antistatique pour poignet
wrist strap

poignet
wrist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même lorsque les autorités réussissent à amasser suffisamment de preuves pour justifier un verdict de culpabilité de la part du tribunal, les peines ne sont souvent guère plus qu'une tape sur le poignet et elles ne découragent certainement pas un fervent adepte de la pornographie juvénile.
Even when authorities are able to gather enough evidence to merit a guilty verdict in court, sentences are often little more than a slap on the wrist and certainly nothing to deter an avid child porn enthusiast.

Le temps est venu pour nous, dans ce Parlement, d'ajouter toutes nos voix, tous nos efforts, tous nos moyens à ceux et celles qui, par la force des poignets, réussissent encore et toujours à défier l'histoire.
The time has come for us, in this Parliament, to lend all of our efforts, all of our resources, and all of our voices to those who are successfully resisting and have always defied history.