Traduction de «des po grecs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

caméscope de poing [ camescope de poing ]
hand-held camcorder [ palm-fitting camcorder ]

bits par pouce [ BAP,bpi,b/po,bit/po | bits au pouce ]
bits per inch

Office grec du tourisme | Office national de tourisme | EOT [Abbr.]
Greek National Tourism Organisation | GNTO [Abbr.]

Centre grec de productivité | ELKEPA [Abbr.]
Hellenic Productivity Center | ELKEPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné le retard général dans l'approbation des PO grecs, les rapports annuels 2000 de tous les PO ont un caractère formel, descriptif, et concernent en grand partie la préparation de la programmation, les modalités de gestion et d'exécution, mais ils ne traitent quasiment pas de l'exécution financière.
In view of the general delay in approving the OPs for Greece, the annual reports for 2000 for all the OPs were formal and descriptive in nature, and concerned mainly the preparation of programming and the arrangements for management and implementation but virtually ignored financial implementation.

L'ensemble des mesures inclues dans le PO grec visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.
All the measures included in the Greek OP are directed at implementing the guidelines set out in the White Paper on growth, competitiveness and employment and the White Paper on European social policy.

Pour répondre à cette ambition, les projets développés au titre du PO grec se devront d'être innovants non seulement en termes de contenu technique, mais surtout en termes de réflexion sur les changements à apporter à ces systèmes et sur les moyens de réaliser ces changements.
This requires projects under the Greek OP to be innovative, not only as regards technical content, but above all in terms of their approach to the changes needed to these systems and the means by which they can be implemented.