Vertaling van "des pme affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Canadiennes s'affirment
Canadian Women - Making an impact

prix se maintiennent [ prix s'affirment ]
prices remain firm

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de la moitié (42 %) des PME qui ont répondu lors d'un récent sondage Eurobaromètre[1] affirment utiliser les places de marché en ligne pour vendre leurs produits et services.
Almost half (42%) of SME respondents in a recent Eurobarometer survey[1] said they use online marketplaces to sell their products and services.

Les contraintes administratives sont considérées comme l'un des obstacles: 20 % des PME affirment qu'elles pourraient plus facilement réaliser des investissements verts si les procédures administratives et juridiques transfrontalières n'étaient pas si complexes.
Bureaucracy is considered as one of the obstacles: 20% of SMEs says that it would be easier to do green investments if cross-border administrative and legal procedures were not so complex.

Parmi les PME qui ont une relation de crédit avec leur banque, 90 p. 100 affirment que cette relation est positive.
Of those SMEs that have a credit relationship with their bank, 90 per cent reported that the relationship was positive.

Dès lors, les entreprises concernées par les PCD affirment qu'il est difficile et coûteux de suivre l'évolution de leurs droits dans les différents États membres, surtout si elles sont des PME.
Accordingly, companies affected by UTPs allege it is difficult and costly to keep track of their legal rights available in the different Member States, especially when they are SMEs.

Malgré ce que les députés néo-démocrates affirment aujourd'hui, ils ont en fait voté contre l'aide aux PME pour créer des emplois.
The NDP members, though, despite what they say today, actually voted against helping small businesses create jobs.

Les défenseurs de la libéralisation, principalement du Royaume-Uni, affirment que les PME bénéficieront de cette politique.
Liberalisation supporters, mainly from the UK, affirm that SMEs will benefit from this policy.

Les PME innovantes affirment que, sans un système de protection par brevet, elles n’ont aucun moyen de négocier avec les grandes entreprises ni de se protéger du vol de leurs inventions par des sociétés plus importantes.
SMEs that are inventors argue that without patent protection they are in no position to negotiate with big business or protect themselves from larger companies ripping off their inventions.

Ils affirment que cette disposition serait particulièrement utile pour les PME innovatrices et pour la coopération entre l'université et l'industrie.
It is maintained that this would be particularly useful for innovative SMEs and cooperation between universities and industry.

Il reste que les banques affirment qu’il existe quand même un effet de percolation pour les PME exportatrices.
Still, the banks contend that there is a " trickle-down" effect for small- and medium-sized exporters as well.