G. considérant que le développement des PMD reste en deçà des objectifs sociaux définis dans les années 90, lors des conférences de l'ONU, et que l'écart séparant ces pays des pays en développement s'est très souvent creusé, selon les données communiquées notamment par l'ONU, l'UNICEF ou l'OMS,
G. whereas development in the LDCs has lagged behind the social targets set at the UN summits of the Nineties, and the gap between them and the other developing countries has frequently widened, and whereas, according to the UN, UNICEF and the WHO, for example:
