Vertaling van "des planificateurs économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planificateur de chemin | planificateur de chemins | planificateur de navigation | planificateur de mouvement | planificateur de trajectoire
path planner | navigation planner | route planner

architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]
architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]

planificateur de mouvement | planificateur de mouvements | planificateur de chemin | planificateur de trajectoire
motion planner

planificateur de trajectoire | planificateur de trajectoires | planificateur de mouvement | planificateur de chemin
trajectory planner

conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière
personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner

planificateur de navire | ship planner | planificateur de navire/planificatrice de navire | planificatrice de navire
cargo planning oficer | in-land vessel planner | manager of cargo planning and operations | ship planner

planificateur d'opérations [ planificatrice d'opérations | planificateur des opérations | planificatrice des opérations | planificateur opérationnel | planificatrice opérationnelle ]
business planner [ operational planner ]

Conférence commune des planificateurs, statisticiens et démographes africains [ Conférence des démographes africains | Conférence des planificateurs africains | Conférence des statisticiens africains ]
Joint Conference of African Planners, Statisticians, and Demographers [ Conference of African Demographers | Conference of African Planners | Conference of African Statisticians ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même les compagnies d'assurances qui font des affaires dans le monde entier et qui ont recours à des courtiers plutôt qu'à des agents sont assez inquiètes de ce que les nouvelles règles du jeu représentent pour elles au Canada en raison du risque économique et de l'incertitude. Les planificateurs économiques n'aiment pas l'incertitude économique.
Even insurance companies who themselves market around the world and use brokers rather than agents are themselves pretty nervous about what the whole new game means here in Canada, because there's an element of economic risk and there's uncertainty, and economic planners don't like economic uncertainty.

Pour assurer le succès économique et la santé sociale de nos collectivités éloignées et rurales, il faudra un effort concerté de la part d'étudiants motivés, de politiques et de décideurs bien informés, de planificateurs économiques et d'éducateurs.
Ensuring the success in economic and social health of our rural and remote communities can only be realized through a concerted effort between well-motivated learners, well-informed politicians and decision-makers, economic development planners, and educators.

Vous pourriez même envisager la possibilité d'essayer de coopter un petit groupe de planificateurs ou de modélisateurs économiques, disons pour un an. On pourrait leur demander de participer à la conception d'un modèle économique permettant la production et la présentation de données appropriées sous une forme qui vous est familière et avec laquelle vous pourriez travailler en comité et qui permettrait de faire des comparaisons entre les divers ministères gouvernementaux.
You might even consider the possibility of trying to co-opt a small group of economic planners or economic modellers, let's say for a period of a year, to assist in the design of an economic model so that the appropriate data could be generated and presented in a form with which you're familiar and with which you can work in committees and within the various government departments on a basis that enables comparisons to be made.

37. insiste sur la nécessité que ces stratégies fixent clairement les objectifs et les priorités de l'Union européenne, ainsi que le calendrier précis de leur mise en œuvre, et énumèrent les instruments les plus aptes à l'action (notamment l'aide humanitaire et l'aide au développement, l'action et la médiation diplomatiques, les sanctions économiques, ainsi que la PSDC); relève que le rôle et la contribution de la PSDC devraient faire partie intégrante de l'analyse politique initiale et de la première définition des objectifs politiques, de manière à faciliter la participation, dès l'amont, des planificateurs de la PSDC et des organes parlementaires compétents au niveau tant européen que national; se réjouit, dans ce contexte, de l'élaboration d'un cadre politique en matière d'approche des crises pour les missions et opérations de la PSDC et invite à ce que cette approche soit étendue à toutes les initiatives en matière de réaction de crise;
37. Insists that such strategies should clearly set out the EU’s objectives and priorities and the specific timeframe for implementation and determine what instruments are best suited for action (ranging from inter alia humanitarian and development aid to diplomatic action and mediation, economic sanctions, and the CSDP); insists that the role and contribution from the CSDP should be part of the initial political analysis and definition of policy objectives, thereby facilitating early involvement of CSDP planners and the relevant parliamentary bodies at European and national level; welcomes in that context, the positive development of a Political Framework for Crisis Approach for CSDP missions and operations and calls for this to be extended for all crisis response initiatives;

L’objet de l’ARDA et de la multitude de politiques subséquentes destinées à favoriser la croissance rurale ou régionale (y compris la création du ministère de l’Expansion économique régionale ou MEER en 1969) correspondait parfaitement au courant de pensée économique dominant de l’époque : travaillant de concert avec les provinces, des planificateurs fédéraux ont cherché à créer des conditions propices à la croissance du secteur privé.
The thrust of the Act, and the subsequent flurry of policies aimed at rural or regional growth (including the Department of Regional Economic Expansion (DREE) created in 1969) was very much in line with mainstream economic thought at the time: federal public planners, working with the provinces, created the conditions to stimulate private-sector growth.

J'espère que les Canadiens qui nous regardent vont courir, pas marcher, jusqu'à leur télécopieur, leur téléphone ou leur machine à courriel pour dire: «Pour l'amour du ciel, mesdames et messieurs les députés, adoptez cet amendement et faites en sorte que, quoi que vous fassiez à nos fonds de pension, vous vous laissiez guider purement et simplement par ce qui est dans notre meilleur intérêt et ce qui nous assurera le meilleur rendement et les pensions les plus sûres pour l'avenir, et ne laissez pas des ingénieurs sociaux et des planificateurs économiques s'emparer de nos régimes de pension».
I hope Canadians watching this debate run, not walk, to their faxes, phones and e-mail machines to say: “For God's sake, members of Parliament, include this amendment and make sure that whatever you do with our pension funds you are guided simply and solely by what is in our best interest and what will get us the best return, secure future pensions, and keep the mitts of social engineers and economic central planners off our pension plans”.