Traduction de «des plafonds devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer

plafond au point fixe | plafond au stationnaire HES | plafond en vol stationnaire H.E.S. | plafond en vol stationnaire hors effet de sol | plafond hors effet de sol
hovering ceiling out of ground effect | hovering ceiling OGE

plafond à cours croisé | taux plafond à cours croisé | taux plafond à cours du change croisé | taux plafond garanti à cours croisé | garantie de taux plafond à cours croisé
cross-currency cap

carreau de plafond | dalle de plafond | carreau pour plafond | tuile de plafond
ceiling tile

poseur de plafonds [ poseuse de plafonds | installateur de plafonds | installatrice de plafonds ]
ceiling installer

valeur limite maximale d'exposition [ valeur TLV plafond | valeur plafond C | valeur plafond de concentrations admissibles | valeur limite plafond d'exposition | VLE-Plafond | VLE maximale ]
Threshold Limit Value-Ceiling [ TLV-C | Threshold Limit Value-C | TLV-Ceiling Limit ]

poseur de plafonds acoustiques [ poseuse de plafonds acoustiques | installateur de plafonds acoustiques | installatrice de plafonds acoustiques ]
acoustical ceiling installer

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
ceiling | cloud ceiling

types de plafonds
ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling

installer un plafond à caissons
create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres devront, pour se conformer aux plafonds d'émission existants et nouveaux qui seront fixés pour l'azote lors de la révision de la directive, établir des plans et des programmes pour démontrer la manière dont ils comptent respecter ces nouveaux plafonds.
In order to comply with existing and new emissions ceilings for ammonia when the NECD is revised, the Member States will have to prepare plans and programmes to demonstrate how they will meet these new ceilings.

C’est pourquoi les pourcentages qui fixent les plafonds devront être revus pour chaque période d’engagement.
That is why the threshold percentages should be reviewed for each commitment period.

L’eurotarif est un plafond maximal et a pour objectif de donner aux consommateurs une garantie quant à ce qu’ils devront payer.
The Eurotariff is a maximum cap and is intended to provide consumers with assurance as to what they will pay.

Sur cette base, les montants des tableaux du règlement (CE) n° 1782/2003 inclus dans la proposition de modification de la Commission à l'annexe devront être remaniés: point 2, annexe II (plafonds nationaux concernés par la modulation); point 4, annexe VII, tableau 1 (EUR/hectare) et tableau 2 (plafonds nationaux); point 5, annexe VIII (plafonds nationaux des aides découplées).
On this basis, the figures in the tables of Regulation (EC) 1782/2003 included in the Commission's proposal as an annex will need to be reviewed: Point (2) of Annex II (national ceilings affected by the adjustment); Point (4) of Annex VII, table 1 (EUR/hectare) and Table 2 (national ceilings); Point (5) of Annex VIII (national ceilings of decoupled aid).

Enfin, lorsqu'un niveau abordable des prix aura été établi, les États membres devront veiller à ce qu'il soit réellement offert en mettant en place un mécanisme de contrôle des prix (prix plafonds, péréquation géographique) et/ou en accordant des subventions aux personnes concernées.
Finally, once an affordable level has been set, the Member States should ensure that this level is effectively offered, by putting in place a price control mechanism (price cap, geographical averaging) and/or by distributing subsidies to the persons concerned.

À titre d'objectif intermédiaire, des plafonds rigoureux pour les quatre principaux polluants devront être respectés par chaque État membre dès 2010;
As an interim target strict ceilings for the four key pollutants have to be met by each Member State already by 2010;

Les États membres devront faire certaines des choses qui leur permettront de satisfaire les plafonds d'émission proposés à moindre coût s'ils veulent honorer leurs engagements de Kyoto.
Member States will have to do some of the things that will let them meet proposed emissions ceilings more cheaply if they are to live up to their Kyoto commitments.

«La Communauté européenne déclare que le plafond d'émissions et le pourcentage moyen pondéré concernant la Communauté européenne ne devraient pas dépasser la somme des obligations des États membres de l'Union européenne qui auront ratifié le protocole, tout en soulignant que tous ses États membres devront réduire leurs émissions de SO2 en accord avec les plafonds d'émission fixés à l'annexe II du protocole, et en conformité avec la législation communautaire pertinente».
'The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage of the European Community ought not to exceed the sum of the obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol, while stressing that all its Member States must reduce their SO2 emissions in accordance with the emission ceilings set in Annex II to the Protocol and in line with the relevant Community legislation.`