Au sujet de la situation des infirmières philippines, nous tenons aussi à souligner le fait que nombre de ces femmes viennent nous dire qu'elles sont exploitées parce qu'elles travaillent 24 heures sur 24 pour aider à domicile les personnes âgées, les handicapés ou les malades, et qu'elles ne sont pas suffisamment protégées.
We would also like to highlight, in terms of the Filipino nurses' situation, the fact that many of the women are coming forward to us saying they are being exploited in terms of working 24 hours a day as home support for elderly, disabled, or ill people and they're not being adequately protected.