Vertaling van "des pharmaciens allait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist

pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé
registered pharmacist

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
pharmaceutical quality inspector | specialist of pharmaceutical quality | pharmaceutical quality specialist | pharmaceutical quality technician

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

allaitement multiple [ allaitement en groupe | allaitement collectif ]
multiple suckling

allaitement maternel [ allaitement naturel | allaitement au sein ]
breast-feeding [ breast feeding | breastfeeding ]

pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien d'établissement | pharmacienne d'établissement | pharmacien hospitalier | pharmacienne hospitalière
hospital pharmacist

pharmacien hospitalier [ pharmacienne hospitalière | pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien des établissements hospitaliers ]
hospital pharmacist [ hospital pharmacy dispenser | hospital dispenser ]

alimentation au sein | allaitement au sein | allaitement naturel
breast feeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant, on incitait les pharmaciens à garder des médicaments en stock. Je ne me rappelle pas exactement combien de temps le stock des pharmaciens allait durer, mais il y avait un approvisionnement de 180 jours — je crois que c'était peut-être au niveau du fournisseur — en ce qui concerne les pharmacies de tout le pays.
I can't remember exactly the length of time that pharmacists had for supply, but there was 180-day supply in there — I think it might have been at the supplier level — with regard to the pharmacy interaction across the country.

Nous faisions partie, avec un pharmacien, un médecin, une infirmière et quelques athlètes, d'un groupe qui allait dans les écoles pour parler aux élèves de l'influence des camarades, des raisons pour lesquelles certains se sentent obligés de consommer des drogues, du vol et de différents sujets touchant la morale ainsi que d'autres liés à la consommation de drogues.
We, along with a pharmacist, a doctor, a nurse and some athletes were among the people that went to schools to talk to the students about peer pressure, why some students feel compelled to use drugs, about stealing and different moral ethics, and other subjects relating to drug use.

Nous faisions partie, avec un pharmacien, une infirmière et quelques athlètes, d’un groupe qui allait dans les écoles pour parler aux élèves de l’influence des camarades, des raisons pour lesquelles certains se sentent obligés de consommer des drogues, du vol et de différents sujets touchant la morale ainsi que d’autres liés à la consommation des drogues.
We, along with a pharmacist, a doctor, a nurse and some athletes were among the people that went to schools to talk to the students about peer pressure, why some students feel compelled to use drugs, about stealing and different moral ethics, and other subjects relating to drug use.

Par la suite, Mme Quach a posé une question au secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, M. Carrie, à laquelle celui-ci a répondu qu'il allait veiller à ce que les renseignements appropriés soient fournis aux bonnes personnes au moment opportun et que cela permettrait aux médecins, aux pharmaciens et aux patients d'être informés de ce qui se passait suffisamment à l'avance pour adapter les traitements au besoin.
Ms. Quach then addressed a question to the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Mr. Carrie. He replied that he would see to it that the appropriate information was provided to the right people at the right time and that, as a result, doctors, pharmacists and patients would be informed of what was happening with enough advance notice to adjust treatments if need be.