Vertaling van "des personnes vulnérables devraient recevoir " (Frans → Engels) :

Les autorités répressives et judiciaires compétentes dans les procédures pénales visant des personnes vulnérables devraient recevoir une formation appropriée.
Law enforcement and judicial authorities competent in criminal proceedings conducted against vulnerable persons should receive appropriate training

Les autorités répressives et judiciaires compétentes dans les procédures pénales visant des personnes vulnérables devraient recevoir une formation appropriée.
Law enforcement and judicial authorities competent in criminal proceedings conducted against vulnerable persons should receive appropriate training.

Les officiers de police ainsi que les autorités répressives et judiciaires compétentes dans les procédures pénales visant des personnes vulnérables devraient recevoir une formation spécifique.
Police officers, law enforcement and judicial authorities competent in criminal proceedings conducted against vulnerable persons should receive specific training.

Les personnes concernées devraient recevoir une indemnisation complète et effective pour le dommage subi.
Data subjects should receive full and effective compensation for the damage that they have suffered.

Les droits procéduraux propres aux personnes vulnérables devraient s’appliquer dès l'instant où elles sont soupçonnées d’avoir commis une infraction.
The specific procedural rights of vulnerable persons should apply from the time they are suspected of having committed an offence.

Les personnes vulnérables devraient être associées, dans le respect de leur intérêt supérieur, à l’exercice des droits procéduraux, compte tenu de leur aptitude à comprendre et à participer effectivement à la procédure.
Vulnerable persons should be associated in accordance with their best interests to the exercise of procedural rights taking into account their ability to understand and effectively participate in the proceedings.