Vertaling van "des performances minimales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes de performances minimales des instruments et équipements
instruments and equipment minimum performance standards

spécification de performances minimales
minimum performance specification | MPS [Abbr.]

limite de performances minimale requise | LPMR [Abbr.]
minimum required performance limit | MRPL [Abbr.]

spécifications de performances minimales de navigation
minimum navigation performance specifications | MNPS

spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
Canadian minimum navigation performance specifications

espace aérien canadien de spécifications de performances minimales de navigation [ CMNPSA | espace aérien CMNPS ]
Canadian minimum navigation performance specifications airspace [ CMNPSA | CMNPS airspace ]

zone de transition CMNPS [ zone de transition pour spécifications canadiennes de performances minimales de navigation ]
CMNPS transition area [ Canadian minimum navigation performance specifications transition area ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

altitude minimale d'interception d'alignement de descente | altitude minimale d'interception radio-pente
minimum glide path interception altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une meilleure information sur les performances énergétiques de certains appareils, véhicules et équipements industriels, et éventuellement des normes de performance minimale.
– Better information on the energy performance of some appliances, vehicles, and industrial equipment and possibly, minimum performance standards.

- proposer un abaissement important du seuil de performance minimale en cas de rénovations importantes (2009)
- propose lowering significantly the threshold for minimum performance requirements for major renovations (2009)

L’utilisation du cadre méthodologique comparatif a pour objectif de s’assurer que les États membres ont des niveaux d’ambition similaires pour établir des exigences de performance minimale pour les bâtiments neufs et les bâtiments existants, ainsi que pour les éléments de bâtiment (murs, plafonds, fenêtres, etc.), et pour continuer de contrôler la performance en prenant en considération l'évolution du marché et les progrès techniques.
The use of the comparative cost-optimal framework methodology aims to ensure that Member States have similar levels of ambition for establishing minimum performance requirements for new and existing buildings, and building elements (e.g. walls, roof, windows, etc.), and keeping performance under review by taking into account market and technical developments.

Espace aérien à spécifications canadiennes de performances minimales de navigation (CMNPS) ou espace aérien à spécifications Atlantique Nord de performances minimales de navigation (NAT-MNPS)
Canadian Minimum Navigation Performance Specifications (CMNPS) or North Atlantic Minimum Navigation Performance Specifications (NAT-MNPS) Airspace

604.53 Il est interdit de déposer un plan de vol indiquant qu’un aéronef exploité par un exploitant privé peut être utilisé conformément aux spécifications canadiennes de performances minimales de navigation (CMNPS) ou aux performances minimales de navigation requises (RNPC) à moins que les conditions suivantes ne soient respectées :
604.53 No person shall file a flight plan indicating that an aircraft operated by a private operator can be operated in accordance with Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) or required navigation performance capability (RNPC) unless

La Loi sur l'efficacité énergétique permet au ministre des Ressources naturelles d'établir des normes de performance minimales pour les produits expédiés au Canada et aussi pour les produits qui traversent les frontières provinciales.
The Energy Efficiency Act allows the Minister of Natural Resources to establish minimum performance standards for goods shipped into Canada and those that cross provincial borders.

Le CCATM a facilité les efforts de consultation et de participation de tous les territoires, de toutes les provinces et du gouvernement fédéral visant à établir 16 normes de performance minimale en matière de sécurité pour assurer la sécurité dans l'exploitation des véhicules commerciaux au Canada.
The CCMTA forum facilitated the consultative and participative efforts of each Canadian jurisdiction, including the federal government, to establish 16 minimum safety performance standards for the operation of commercial vehicles in Canada.

Le règlement (CE) no 976/2009 de la Commission du 19 octobre 2009 portant modalités d’application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les services en réseau établit les spécifications techniques et les critères de performance minimale communs applicables à deux types de services en réseau: les services de consultation et les services de recherche.
Commission Regulation (EC) No 976/2009 of 19 October 2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services sets out common technical specifications and minimum performance criteria for two types of network services — view and discovery services.

les spécifications techniques applicables aux services visés aux articles 11 et 12 et les critères de performance minimale de ces services, en tenant compte des obligations d'information existantes et des recommandations adoptées dans le cadre de la législation communautaire en matière d'environnement, des services de commerce électronique actuels et des avancées technologiques.
technical specifications for the services referred to in Articles 11 and 12 and minimum performance criteria for those services, taking account of existing reporting requirements and recommendations adopted within the framework of Community environmental legislation, existing e-commerce services and technological progress.

Les services du réseau devraient fonctionner conformément à des spécifications et à des critères de performance minimale arrêtés d'un commun accord afin de garantir l'interopérabilité des infrastructures mises en place par les États membres.
The services of the network should work in accordance with commonly agreed specifications and minimum performance criteria in order to ensure the interoperability of the infrastructures established by the Member States.