Vertaling van "des peintures celles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle | agent de traitement de surface/agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle/opératrice de peinture industrielle
rust-proofing worker | sandblast operator | paint prepping operative | rustproofer

peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée
textured paint finish

peinture à base de bitume | peinture bitume | peinture bitumineuse
asphalt paint | bituminous paint | coal tar varnish

peinture antisalissure [ peinture antisalissures | peinture marine antisalissure | antifouling | peinture maritime antisalissure | peinture antiparasite | antisalissure | peinture antifouling ]
antifouling paint [ antifouling coating | antifouling | antifouling composition | boat bottom antifouling paint | shipbottom antifouling paint ]

préparateur de cuvées de peinture [ préparatrice de cuvées de peinture | préparateur de lots de peinture | préparatrice de lots de peinture | finisseur de cuvées de peinture | finisseuse de cuvées de peinture ]
paint batch maker

applications avec peinture laque | applications avec peinture laquée
use lacquer paint | utilise lacquer paint | lacquer paint applications | lacquer paint utilisation

peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]
contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]

peinture ignifuge | peinture de sécurité | peinture de protection | peinture intumescente
fire retardant paint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau système permet de réduire de 60% les coûts énergétiques et les émissions, et comme cette technologie dégrade moins les peintures, celles-ci vieillissent moins vite qu'avec l'ancien système.
The new system saves 60% on energy costs and emissions, and the gentler technology reduces the ageing of the painting compared to the old system.

Le demandeur doit également indiquer, parmi les substances et mélanges entrant dans la formulation des peintures, celles qui relèvent des exigences spécifiques applicables pour les dérogations décrites dans l'appendice.
The applicant shall also identify substances and mixtures used in the paint formulation which fall under the specific requirements for derogation as set out in the Appendix.

L'odeur rappelait beaucoup celle des diluants à peinture, comme l'expliquait un type à la télévision, lorsque l'on a vaporisé dernièrement à Nepean un produit pour supprimer les coléoptères.
It smelled a lot like paint thinner, as the fellow explained on television, spraying Nepean for chafer beetles not too long ago.

Il voulait refaire la peinture parce que le Canada, il ne le voyait pas en noir, cette porte avait été celle de l'espoir lorsqu'il avait réussi à trouver de l'aide dans nos bureaux.
He wanted to change the paint, because he didn't see Canada as black, and that was the door of his hope when he used to come into the office and get all his help.

Les peintures d'intérieur pour murs et plafonds pour lesquelles il est fait mention des classes 1 ou 2 de résistance au frottement humide doivent avoir une teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) par mètre carré de feuil sec égale ou inférieure à celle indiquée au tableau 1, avec une opacité de 98 %.
Indoor wall and ceiling paints for which Class 1 and 2 wet scrub resistance claims are made shall have a white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) per m of dry film equal to or lower than that described in Table 1, with 98 % opacity.

boues provenant de peintures ou vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 13
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13

boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 15
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15

Se posent également la question des transformateurs contenant des PCB ainsi que celle de l'utilisation de PCB pour l'élasticité des peintures, sans compter la présence d'amiante.
There is the issue of PCB transformer barrels as well as the use of PCBs to stretch the paint, and there's the asbestos as well.

Des débouchés s'offrent à l'industrie agricole pour fournir des ingrédients pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de produits cosmétiques, de peintures et de produits énergétiques tout comme pour celle des produits alimentaires.
There are opportunities for the agriculture industry to provide ingredients for pharmaceuticals, cosmetics, paints and energy products, in addition to food products.

Parmi les questions qui ont fait l'objet d'un examen par ledit Comité, il convient de mentionner notamment celle de l'interprétation des catégories A3 et A4 de l'annexe, relatives aux tableaux et peintures faits entièrement à la main et aux mosaïques et dessins, respectivement, par rapport aux tableaux réalisés à base de couleur à l'eau (aquarelles), de gouache et de pastel, lesquels, compte tenu des différentes traditions artistiques et des différents prix pratiqués, étaient considérés soit comme des peintures, soit comme des dessins.
The issues debated by that committee include, in particular, the interpretation of categories A3 and A4 of the Annex concerning respectively pictures and paintings executed entirely by hand and mosaics and drawings by comparison with water-colour, gouache and pastel pictures which, depending on the different artistic traditions and different price levels, were considered either as paintings or as drawings.