Vertaling van "des peco aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

province structurale de Mazatzal-Pecos
Mazatzal-Pecos structural province

région de Trans Pecos
Trans-Pecos region

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

parlements d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
parliaments of Central and Eastern Europe [ CEE ]

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'égard des PECO, dont l'adhésion aura lieu en 2004, les citoyens de l'UE n'ont guère émis de doute, à cet égard.
By contrast, EU citizens had hardly any doubts on this point with regard to the CEECs due to join the EU in 2004.

Le niveau moins élevé des aides directes proposées (démarrant à 25% en 2004), à octroyer sur une période transitoire de 10 ans, garantit néanmoins à tous les PECO que l'élargissement aura des effets favorables sur les revenus.
The lower level of direct aid support proposed (starting with 25% in 2004) over a 10-year transition period still ensures that all CEECs experience positive income effects as a result of enlargement.

= contingents tarifaires : le volume des contingents tarifaires sera augmenté, ou de nouveaux contingents seront ouverts, afin de tenir compte des concessions accordées précédemment dans le cadre des relations bilatérales entre les PECO et les trois nouveaux Etats membres de l'UE (sur la base, soit de contingents tarifaires ouverts, soit des "échanges traditionnels" lorsqu'il existait des préférences tarifaires illimitées) ; en outre, l'augmentation des contingents aura lieu sur la base des échanges traditionnels entre les PECO et les nouveaux Etats membres pour les produits concernés par les concessions prévues par les Accords européens existants, mais non par les accords bilatéraux précédents.
= tariff quotas - the volumes of tariff quotas will be increased, or new quotas opened, to take account of concessions granted previously in bilateral relations between the CEECs and the EU's 3 new Member States (on the basis either of tariff quotas opened, or, where there were quantitatively unlimited tariff preferences, of "traditional trade"); in addition, quotas will be increased on the basis of traditional trade between the CEECs and the new Member States for products covered by concessions in the existing Europe Agreements, but not in the previous bilateral agreements.

Il a également été prévu d'inviter les pays PECOs et baltes à la Conférence ministérielle qui aura lieu en 1996 à Prague à l'invitation des Autorités tchèques.
The CCEE and Baltic States were also to be invited to attend the Ministerial Conference which would be held in Prague in 1996 at the invitation of the Czech Authorities.

La rencontre régulière avec les ministres des Finances des PECO aura lieu au mois de mars et sera axée, ainsi qu'il a été convenu, sur les questions macro-économiques.
The usual meeting with the Finance Ministers of the CCEE will be held in March, focusing, as agreed, on macroeconomic questions.

-Prix de transfert A la suite d'une demande de la délégation allemande, la Commission s'est déclarée prête à organiser une réunion de coordination des Etats membres en vue de la préparation des négociations dans le cadre de l'OCDE en matière de prix de transfert. ----- Rencontre avec les Ministres de l'Economie et des Finances des PECOs La rencontre avec les Ministres de l'Economie et des Finances des PECOs (Hongrie, Pologne, Tchèquie, Slovaquie, Roumanie et Bulgarie) aura lieu lors d'un dîner prévu pour le 5 juin 1994.
----- Meeting with Ministers for Economic Affairs and Finance from the Eastern and Central European countries The meeting with the Ministers for Economic Affairs and Finance of the Eastern and Central European countries (Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria) will be held at a dinner scheduled for 5 June 1994.