Traduction de «des pays latino-américains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre
Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries

Groupe des pays latino-américains et des Antilles exportateurs de sucre
Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries

Groupe des Pays Latino américains et des Antilles exportateurs de sucre | GEPLACEA [Abbr.]
Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | GEPLACEA [Abbr.]

programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America

Programme commun CEPALC/INSTRAW pour l'analyse statistique de la situation des femmes des pays latino-américains au moyen d'enquêtes sur les ménages
Joint ECLAC/INSTRAW Programme on Statistical Analysis on the Situation of Women in Latin American Countries through Household Surveys

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

Conseil latino-américain [ Conseil latino-américain du Système économique latino-américain ]
Latin American Council [ Latin American Council of the Latin American Economic System ]

Système économique latino-américain [ SELA ]
Latin American Economic System [ LAES | SELA ]

pays sud-américain
South American country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, il est en train de devenir l'une des rares sources latino-américaines de IDE pour les pays tiers (26,7 milliards d'euros), les principales étant les États-Unis, l'UE et certains pays latino-américains.
Moreover, Mexico is becoming one of the very few significant Latin American sources of FDI for third countries (26.7bn EUR), the main ones being the USA, the EU and selected Latin American countries.

Elle encouragera et soutiendra la coopération entre l'ensemble des pays latino-américains sur ces questions.
It will encourage and support cooperation on these issues between all the countries of Latin America.

Le Mexique est le seul pays latino-américain à s'être affilié à l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), en 1994.
Mexico is the only Latin American country member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), which it joined in 1994.

La persistance d'inégalités sociales particulièrement aiguës dans la majorité des pays latino-américains érode la légitimité démocratique et nuit aux performances économiques de ces pays émergents.
The particularly acute social inequalities that continue to affect most Latin American countries erode democratic legitimacy and undermine the economic performance of these emerging countries.

Certaines enquêtes d’opinion indiquent une relative méconnaissance de l’UE en Amérique latine[2]. Une situation comparable existe dans la plupart des pays de l’UE vis-à-vis des pays latino-américains.
According to opinion polls, people in Latin America are relatively unfamiliar with the EU.[2] The same goes for most EU countries with regard to Latin America.

- de contribuer à la création d’un cadre stable et prévisible qui puisse aider les pays latino-américains à attirer plus d’investissements européens qui, à terme, contribueront au développement économique;
- contribute to the development of a stable and predictable framework to help the Latin American countries attract more European investment, which will eventually contribute to economic development;

La politique extérieure commune de l'UE pourrait promouvoir un accord entre les pays riverains de la mer Caspienne, de la Méditerranée et les pays latino-américains.
EU common foreign policy could promote agreement among the countries bordering the Caspian Sea, the Mediterranean, also Latin America.

Il s'avère d'ores et déjà un pôle d'attraction pour d'autres pays latino-américains.
It has proven to be of great interest for other Latin American countries.