Vertaling van "des pays accédants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

accédant [ locataire accédant ]
tenant leasing to buy

maison pour accédant à la propriété [ maison d'accédant ]
starter home

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

accéder à une requête
grant a request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est devenue une nécessité économique, culturelle et sociale pour l'administration de certains droits, également dans les pays accédants.
It has become an economic, cultural and social necessity for the administration of certain rights, also in the Accession Countries.

— vu les avis du Comité économique et social européen sur l'économie sociale, et plus particulièrement sur les thèmes "L'économie sociale et le marché unique" , "La diversification économique dans les pays accédants – rôle des PME et des entreprises de l'économie sociale" et "La capacité d'adaptation des PME et des entreprises de l'économie sociale aux changements imposés par le dynamisme économique" ,
− having regard to opinions of the European Economic and Social Committee on the social economy, in particular to those on The Social Economy and the Single Market , Economic diversification in the accession countries – role of SMEs and social economy enterprises and the Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth ,

- vu les avis du Comité économique et social européen sur l'économie sociale, et plus particulièrement sur les thèmes "L'économie sociale et le marché unique", "La diversification économique dans les pays accédants – rôle des PME et des entreprises de l'économie sociale" et "La capacité d'adaptation des PME et des entreprises de l'économie sociale aux changements imposés par le dynamisme économique",
- having regard to opinions of the European Economic and Social Committee on the social economy, in particular to those on The Social Economy and the Single Market, Economic diversification in the accession countries – role of SMEs and social economy enterprises and the Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth,

Plus récemment, d'autres secteurs, comme l'industrie automobile, ont aussi commencé à réorganiser leurs chaînes de valeur pour profiter des atouts des pays accédants.
More recently, other sectors, such as the car industry, have started to reorganise their value chains so as to benefit from the advantages offered by the acceding countries.

Le niveau élevé de qualification de la population des pays accédants, la flexibilité de leurs marchés du travail et les niveaux élevés d'investissements étrangers qu'ils réussissent à attirer se voient ainsi valorisés.
The accession countries' highly qualified workforces, the flexibility of their labour markets and the high levels of foreign investment which they have managed to attract are therefore paying off.

Si les marchés respectifs sont largement ouverts depuis une dizaine d'années, l'élargissement crée des conditions de concurrence égales puisque les normes et réglementations européennes devront désormais être appliquées par les pays accédants.
If the respective markets have been largely opened for the last ten years, enlargement offers equal competition conditions, as European norms and regulations will have to be applied in the acceding countries.

Les mutations de l'industrie des pays accédants
Box 3: Industrial Change in the acceding countries

La BCE et l’Eurosystème doivent faciliter l’adoption de l’euro par les nouveaux Etats membres, non pas en modifiant la politique monétaire unique, mais en renforçant avec énergie la coopération technique avec les Banques centrales nationales des pays accédants, dans tous les domaines pertinents.
The ECB and the Eurosystem should not facilitate the adoption of the Euro by the new Member States through modifying the single monetary policy, but should actively embark upon reinforcing technical cooperation in all relevant fields with national central banks of acceding countries.

Et, au sein de chacun des deux cercles, je suis convaincu que les Banques Centrales des anciens pays accédants, devenues membres du SEBC et, pour certaines d’entre elles, membres de l’Eurosystème , joueront pleinement leur rôle avec responsabilité et efficacité.
I am convinced that, within each circle, the former acceding countries’ central banks, which will have become members of the ESCB or, in some cases, of the Eurosystem, will play their roles fully, with responsibility and efficiency.

Elle devra, naturellement, prendre en compte les économies des pays accédants –au même titre que les autres économies- une fois qu’elles seront membres de la zone Euro. Ni plus, ni moins.
Once the acceding countries join the euro area, this policy will, of course, have to take into account their economies, exactly like those of all the other participating countries.