Traduction de «des pasteurs protestants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
to protest | to protest a bill of exchange

bourse à pasteur | bourse-à-pasteur | capselle bourse-à-pasteur
shepherd's purse

bourse à berger | bourse-à-pasteur | bourselle | boursette | capselle | capselle bourse-à-pasteur | malène à berger | mallette à berger | mille fleurs | molette | moutarde de Mithridate | moutarde sauvage | tabouret | thlaspi
shepherd's-purse

pasteur [ pasteure ]
pastor

pâtre | gardien | gardienne | pasteur | pasteure
herder | herdsman | musterer

Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur [ Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur d'Angers ]
Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd

Comité protestant [ comité protestant ]
Protestant committee [ Protestant Committee ]

four pasteur | stérilisateur à air chaud
hot air sterilizer

bourse à pasteur
shepherd's purse

pasteur
minister of religion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans sa thèse de doctorat, il a relaté une histoire qui devrait être dite à tous les Canadiens: comment, au début du siècle, les pasteurs protestants avaient réussi à s'attaquer aux États-Unis au problème de la pauvreté en milieu urbain.
In his Ph.D. thesis, he documented a story that should be known by every Canadian, of how U.S. Protestant pastors at the turn of the century had focused on the poverty problems in their cities.

K. considérant que les personnes qui ont abandonné la foi islamique ont été arrêtées et que l'article 225 du projet de code pénal vise à rendre les apostats condamnés de sexe masculin passibles de la peine de mort; que le pasteur protestant Yousef Nadarkhani est toujours sous la menace d'une exécution pour apostasie;
K. whereas individuals who have converted from Islam have been arrested, and whereas Article 225 of the draft Penal Code seeks to make the death penalty mandatory for convicted male apostates; whereas the protestant pastor Yousef Nadarkhani is still under threat of execution for apostasy;

Nous exigeons la libération des prêtres catholiques et des pasteurs protestants qui ont été arrêtés et emprisonnés ainsi que la libération de tous les laïcs qui ont été punis pour leurs pratiques religieuses.
We call for the release of Catholic priests and Protestant clergy who have been arrested and imprisoned, and for the release of all lay persons punished for their religious practices.

Par exemple, il y a eu le cas d'un pasteur protestant suédois.
For example, there was the case of a Swedish Protestant pastor.

H. rappelant la politique d'expulsion et d'arrestation systématique de pasteurs protestants étrangers et le harcèlement administratif dont font l'objet les fidèles des Églises protestantes non enregistrées,
H. drawing attention to the policy of expulsion and systematic arrest of foreign Protestant priests and the harassment to which members of unregistered Protestant churches are subjected by the administrative authorities,

Ils ne sont pas des évêques, ils sont des pasteurs, des pasteurs protestants, et j'aimerais les entendre.
They're not bishops; they're pastors, they're Protestant pastors, and I would like to see them here.

Le 22 octobre, ils voulaient comparaître devant nous et maintenant nous avons une lettre des pasteurs protestants.
On October 22 they wished to appear before us. Now we have a letter from the Protestant pastors.

Les groupes qui auraient pu s'opposer, comme le groupe des évêques catholiques que l'on a entendus tout à l'heure concernant les pasteurs protestants, ne l'ont pas fait.
The groups that might have objected, such as the Catholic bishops who spoke earlier about Protestant ministers, have not objected.

Je ne sais pas exactement quelle est la situation en ce qui concerne les pasteurs protestants.
I'm not sure what the Protestant situation is.