Traduction de «des passages qui se retrouvent presque textuellement » (Français → Anglais) :

Je crois savoir que c'est presque textuellement ce que l'on retrouve dans la Loi sur les parcs nationaux.
I understand that's actually lifted almost verbatim from the National Parks Act.

J'essaie de retrouver ses mots exacts, mais c'est presque textuellement ce que dirait le nouvel article 28.1.
I'm trying to find her exact words, but it's almost verbatim what the new section 28.1 would say.

Parce que, par une curieuse coïncidence, un document de travail publié l'hiver dernier par Environnement Canada renferme des passages qui se retrouvent presque textuellement dans le projet de loi C-275.
By a curious coincidence, a discussion document issued by Environment Canada last winter contains, almost verbatim, material now incorporated into Bill C-275.

On a retrouvé des poteries qui pouvaient marquer le passage des Cris, il y a presque 1 000 ans, sur ce territoire-là.
Pottery has been found that marks the Crees' travels through that territory almost 1,000 years ago.