Vertaling van "des parties apportera 325 millions " (Frans → Engels) :

Chacune des parties apportera 325 millions de DKK (43,7 millions d'EUR) au capital de la société Arena Company (soit au total 650 millions de DKK) et en détiendra 50 %.
Each of the parties will contribute DKK 325 million (EUR 43,7 million) to the capital of the Arena Company (total of DKK 650 million) and own 50 % each.

Le président: Une bonne partie de ces crédits, soit 325 millions de dollars, est attribuable au programme canadien d'adaptation et de restructuration des pêches.
The Chairman: The major portion is the $325 million toward the fishery adjustment and restructuring plan.

Ainsi que l’a souligné la haute représentante, la Commission européenne apportera une contribution majeure, tout d’abord en termes d’aide humanitaire – 30 millions d’euros, dont la majeure partie – 22 millions d’euros pour être précis – consiste en de l’argent frais et vient s’ajouter à nos engagements humanitaires existants à l’égard d’Haïti.
As the High Representative has already outlined, the European Commission will make a major contribution, first of all in terms of humanitarian aid – EUR 30 million, of which the largest part – EUR 22 million to be exact – is completely fresh money that comes on top of the already existing humanitarian engagements we have with Haiti.

Une grande partie de l’aide humanitaire qu’apportera la Commission (environ 10 millions d’euros) aidera le Programme alimentaire mondial à mettre en œuvre un programme de distribution massive de denrées alimentaires au Darfour.
A large part of the humanitarian assistance to be provided by the Commission (about €10 million) will help the World Food Programme implement a massive food distribution programme in Darfur.

(325) La Commission note également que l'aéroport de Charleroi faisait partie avant la signature du contrat avec Ryanair de la catégorie E des aéroports tels que classifiés par le Comité des régions, c'est-à-dire celle ayant le volume d'activité le plus réduit avec largement moins d'un million de passagers annuels.
(325) The Commission also notes that before the signature of the contract with Ryanair, Charleroi airport formed part of Airport Category E as defined by the Committee of the Regions that is, it had the smallest volume of activity with less than one million passengers per year in general.

La maigre augmentation de 325 millions de dollars annoncée dans le budget d'hier ne porte que sur l'une des causes qui nuisent au moral, et elle ne représente qu'une infime partie de ce qui a été coupé par le passé.
Yesterday's puny budget increase of $325 million addresses only one side of the morale question, a tiny fraction of what has been cut.

On a également posé des questions au sujet de la vente d'actions dans Petro-Canada et le Canadien National, du paiement de 325 millions de dollars au titre du développement des ressources humaines, la majeure partie pour couvrir une part de l'arriéré des prêts impayés des étudiants, et des paiements de transfert effectués par les ministères de la Justice et du Développement des ressources humaines pour aider à financer les programmes provinciaux d'aide juridique.
Questions were asked as well about the sales of shares in Petro-Canada and Canadian National; the $325-million payment under Human Resources Development, most of it to cover part of the backlog of defaults on student loans; and transfer payments by the Departments of Justice and Human Resources Development to help fund provincial legal aid programs.

Cela représente des revenus de 325 millions de dollars par année et une partie importante des profits de 150 millions de dollars que la banque réalise grâce à ses activités de trésorerie.
That translates into $325 million a year in revenues and a healthy chunk of the $150 million in profit the bank earns from its treasury operations.