Vertaling van "des papiers nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

eau d'incendie | eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire en cas d'incendie | débit nécessaire à la lutte contre le feu
fire flow

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

papier de diazocopie | papier diazo | papier diazoique | papier diazotypique | papier pour diazotypie
diazo paper | diazotype paper | dyeline paper

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
fundamental term (1) | essential point (2)

droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
right to use an essential water source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)L’original de chaque certificat se compose d’une seule feuille de papier, ou, si cela ne suffit pas, il doit être présenté de façon à ce que toutes les feuilles de papier nécessaires fassent partie d’un tout intégré et indivisible.
(b)The original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where more text is required it must be in such a form that all sheets of paper required are part of an integrated whole and indivisible.

L’original de chaque certificat se compose d’une seule feuille de papier, ou, si cela ne suffit pas, il doit être présenté de façon à ce que toutes les feuilles de papier nécessaires fassent partie d’un tout intégré et indivisible.
The original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where more text is required it must be in such a form that all sheets of paper required are part of an integrated whole and indivisible.

Elle remplacera tous les formulaires papier nécessaires actuellement pour bénéficier des soins médicaux indispensables au cours d'un séjour temporaire à l'étranger (voyage, études, travail, etc.).
It will replace all the current paper forms needed to benefit from medically-necessary care while on a temporary stay (for purposes of travel, posting abroad, study, and so on).

J'ai vu un jeune gars de 17 ans qui était arrivé au Canada depuis neuf jours qui avait rempli les papiers nécessaires pour présenter une demande de réfugié et qui avait également dans sa bouche 17 petits morceaux de crack enveloppés dans du papier cellophane, qu'il a craché dans les mains du policier.
I saw a young fellow, seventeen years old, who had been in Canada nine days, had his paperwork as a refugee applicant and also had seventeen little pieces of crack cocaine in his mouth wrapped in cellophane, which he spit into the policeman's hand.

M. Leon Benoit: En l'espèce, s'il voulait partir—et je ne me souviens pas de tous les détails—il ne pourrait pas le faire car il n'a pas les papiers nécessaires.
Mr. Leon Benoit: In that case, even if he wanted to leave—and I don't remember all the details of this—he just wouldn't be allowed to because he doesn't have the appropriate papers.

Et si ce n'est pas le cas, le greffier du comité doit nous faire savoir immédiatement s'il y a la moindre obstruction à votre accès aux papiers nécessaires et à votre garde de ces papiers aussi longtemps que vous en avez besoin pour vous préparer à comparaître devant le comité.
And if that is not the case, the clerk of the committee is to advise immediately if there is any obstruction to your having access to your papers that are necessary and having continued custody of them so long as you need them to prepare to appear before this committee.

Les combustibles utilisés pour la conversion du papier absorbant en un produit et pour le transport nécessaire à la distribution de ce produit, de pâtes à papier ou d’autres matières premières ne doivent pas être pris en compte dans ces calculs.
The fuels used for converting the tissue paper into a product and transport in distributing this product, pulps or other raw materials shall not be included in the calculations.

Seulement l'an dernier, le réseau des agents de contrôle de l'immigration à l'étranger a intercepté 6 000 voyageurs qui n'avaient pas les papiers nécessaires et qui entendaient prendre l'avion pour le Canada.
This network of immigration control officers abroad in the last year alone intercepted 6,000 improperly documented travellers that were attempting to fly into Canada.

Nous ne voyons pas comment cela pourrait se faire plus rapidement, surtout compte tenu du fait qu'un agent de la GRC responsable du programme d'immigration a dit au Sénat que, si un réfugié arrivait en Australie sans les papiers nécessaires, il serait détenu jusqu'à ce qu'on ait pu établir son identité de façon adéquate ou serait renvoyé chez lui, ce que ne permettrait pas le projet de loi C-11.
We do not see how it will be faster, especially when an RCMP officer responsible for the immigration program told the Senate that in Australia: “ if a refugee comes to their shore without the appropriate documentation.he will be detained up to the time that he is appropriately identified” or “he will be sent home. We do not have that in Bill C-11”.

Évaluation et vérification: le postulant fournira la liste des substances chimiques utilisées dans la production de pâte à papier et de papier, ainsi que la documentation nécessaire (par exemple, fiches de données de sécurité).
Assessment and verification: The applicant shall supply a list of the chemical products used in the pulp and paper production, together with appropriate documentation (such as MSDSs).