Traduction de «des paiements agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence des paiements agricoles | AGEA [Abbr.]
Agricultural Payments Agency | AGEA [Abbr.]

composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement
green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment

règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]
Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

Loi modifiant la Loi sur la mise en marché des produits agricoles concernant le paiement des produits agricoles
An Act to amend the Farm Products Marketing Act with respect to the payment of farm products

Programme de paiements relatifs au revenu agricole
Farm Income Payment Program [ FIPP | FIP Program ]

état du paiement pour un service
Payment for service status

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve qu’il est particulièrement écœurant que, par l’accord complémentaire signé en mars de cette année, la Hongrie se voie contrainte de réduire sa contribution complémentaire nationale pour les paiements agricoles directs.
I find it particularly disgusting that in the supplementary agreement signed in March of this year, Hungary is being forced to reduce its national top-up for direct agricultural payments.

11. demande la mise en place d'instruments politiques visant à prévenir de telles fluctuations spectaculaires et dommageables des prix, lesquels instruments devraient répondre à la nécessité de garantir un niveau de vie équitable aux producteurs; estime que le régime du paiement agricole unique donne aux agriculteurs la possibilité de se diversifier en fonction des besoins du marché, mais pourrait être impuissant à faire face aux fluctuations spectaculaires des cours;
11. Calls for policy instruments aimed at averting such dramatic and damaging price fluctuations, and which are conscious of the need to provide a fair standard of living for producers; believes that the system of Single Farm Payment provides the opportunity for farmers to switch production according to market needs but may be insufficient to cope with dramatic market-price fluctuations;

Le 10 octobre dernier, la Commission a informé la Roumanie qu'elle s'exposait à une réduction provisoire de 25 % des paiements agricoles communautaires si elle ne parvenait pas à remédier à certaines carences graves de son système de gestion et de contrôle financier avant que soient effectués les paiements en faveur des agriculteurs (l'exercice de paiement débute le 1 décembre 2007).
On 10 October, the Commission informed Romania that it faced a provisional 25 percent cut in EU farm payments unless it could reverse certain serious shortcomings in its administration and financial control system before payments to farmers took place (payment year begins 1 December 2007).

La Commission européenne s'est félicitée aujourd'hui des progrès accomplis par la Roumanie dans la mise en place des contrôles nécessaires en matière de dépenses agricoles, mais elle lui a demandé de poursuivre les améliorations de ses systèmes informatiques afin d'éviter une réduction provisoire à hauteur de 25 % des paiements agricoles communautaires.
The European Commission today welcomed progress made in Romania in putting in place the necessary controls over agricultural spending, but asked Romania to make further improvements to its IT systems to avoid a provisional 25 percent cut in EU farm payments.

Elle comprend essentiellement quatre éléments: la transparence, à savoir la publication des noms des bénéficiaires des paiements agricoles; l’introduction de la possibilité de suspendre les paiements aux États membres au titre du premier pilier dans le cas de graves infractions dans leur gestion et dans les systèmes de contrôle; l'abrègement des délais d’audit de la Commission si les États membres ne remplissent pas leurs obligations de contrôle (exceptions à la ‘règle des 24 mois’); et l’adaptation des pouvoirs d’exécution.
It essentially comprises four elements: transparency, i.e. the publication of the names of the beneficiaries of agricultural payments; introduction of the possibility of suspending payments to Member States under the first pillar in the case of serious breaches in their management and control systems; shortening of the periods of time for Commission auditing if Member States fail to comply with their control obligations (exceptions to the so-called 24-month rule); and adaptation of implementing powers.

Comme d’autres l’ont dit, la modulation volontaire (facultative) des paiements agricoles n’est absolument pas volontaire pour les agriculteurs qui y sont perdants, mais seulement pour les États membres qui réduisent ainsi leur budget.
As others have said, voluntary modulation of agriculture payments is not voluntary at all for the farmers who lose out, only for the Member States who are fleecing their budget.

Suite à une décision du Conseil - qui est absent aujourd’hui, comme c’est souvent le cas lorsqu’il s’agit d’un débat sur l’agriculture -, la Commission a soumis une proposition selon laquelle 20 % des paiements agricoles directs seraient transférés du premier au deuxième pilier de la PAC, à partir duquel cet argent pourrait être dépensé sans cofinancement obligatoire.
Following a decision by the Council – which, as is so often the case with agriculture debates, is notably absent today – the Commission submitted a proposal according to which 20% of agricultural direct payments would be shifted from the first pillar of CAP to the second, from which they could be spent without mandatory co-funding.

organismes payeurs entièrement opérationnels agréés pour gérer les paiements directs effectués aux exploitants et aux opérateurs au titre de la politique agricole commune; établissement d’un système intégré de gestion et de contrôle adéquat dans l'agriculture – les paiements agricoles constituent une part importante du budget communautaire.
fully operational paying agencies accredited for handling direct payments to farmers and operators under the common agricultural policy and setting up proper integrated administration and control systems in agriculture – agricultural payments represent a significant part of the EU budget.

Ce paiement agricole unique sera soumis, comme tous les paiements directs prévus pour la PAC, aux normes réglementaires européennes environnementales et de sécurité alimentaire, grâce à l'écoconditionnalité et aux règles de bonnes pratiques agricole et environnementale, de même qu'il sera soumis aux mécanismes de modulation et de discipline financière récemment mis au point.
They make these payments subject, as is the case with all CAP direct payments, to the same statutory EU environmental and food safety standards, through cross-compliance, and rules of good agricultural and environmental practice,as well as to the modulation and financial discipline mechanisms.

LA COMMISSION SUSPEND LES PAIEMENTS AGRICOLES AU PROFIT DE L'ITALIE, DE L'ESPAGNE ET DE LA GRÈCE EN RAISON DU NON PAIEMENT DES PRÉLÈVEMENTS LAITIERS.
Commission withholds agricultural payments to Italy, Spain and Greece due to non payment of milk levies.